Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
еще 4
комментария
Roman230
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
01 марта 2019 в 17:10:06
название не удачное но первая серия наивная но интересная!
DeathCat83
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
28 февраля 2019 в 23:23:39
Честно говоря непонятно, зачем этот сериал снимали. Какой-то шпионский дешевенький ситком. Хотя возможно такое как раз пользуется спросом. Из-за Лорен Коэн понаблюдаю, но лучше чем "Чак" вряд ли получится.
P.S. И в очередной раз переводчики тут, как будто специально, искаверкали название сериала. Виски Кавалье он называется. Это все равно что Renault переводить как Ренаульт.
P.S. И в очередной раз переводчики тут, как будто специально, искаверкали название сериала. Виски Кавалье он называется. Это все равно что Renault переводить как Ренаульт.
еще 25
комментариев
DeathCat83
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
06 марта 2019 в 19:13:12
Да транскрипция правильно звучит [kævəˈlɪə] т.е. по звуку кэвэлие, но это из серии как переводится на русский с французского провинция Квебек, хотя звучит она что на английском, что на французском [kəˈbɛk] но на русском озвучивают как Квебек. И закроем тему, тем более обсуждения переводов Лост давно притча во языцех, а то что есть более лучшие русские озвучки и оперативные тоже факт, ну и главное, этот сериал этот говном не перестанет быть как его правильно не называй. Странно что еще сюда умудрились затащить Лорен Коэн, пусть и из слившихся давно "Ходячих"
UncleFword
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
09 марта 2019 в 19:33:27
"более лучшие" это ошибка. Нельзя при образовании степени сравнения смешивать простую и сложную.
Источник: https://www.ruspeach.com/learning/2179/
© www.ruspeach.com - Русский для иностранцев
Источник: https://www.ruspeach.com/learning/2179/
© www.ruspeach.com - Русский для иностранцев
На Минутку
в ответ на комментарий
Naminutka | Постоянный зритель
Naminutka | Постоянный зритель
09 марта 2019 в 20:10:22
это не ашипке, а винрарный мем)))
еще 1
комментарий
4esnok
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
28 февраля 2019 в 23:37:44
Кто все? Она письма до сих пор пишет в Хиллтоп из общины Джорджи
ARN NRG
в ответ на комментарий
rost622 | Заслуженный зритель
rost622 | Заслуженный зритель
02 марта 2019 в 04:37:34
Все кто в теме то знают это еще с прошлого года, но чеснок местами тормоз, времени нет на все после гневных комментов же)
KiberUrsidae
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
28 февраля 2019 в 23:41:36
Про то как "рюмка в роте, п..да в работе"?
KinaSingh
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
28 февраля 2019 в 23:43:46
Лорен Коэн -- это всегда интересно. А вот the rest is meh :(
Alexander White
siglyonak | Заслуженный зритель
siglyonak | Заслуженный зритель
28 февраля 2019 в 23:47:24
Это так пацанёнок вырос из "все ненавидят Криса"? :D
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
guns2 | Заслуженный зритель | Оценка серии: 1 из 10