Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
likeabeach
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
31 марта 2019 в 05:44:45
Очередной гениальный перевод названия от Лост...
еще 4
комментария
uran1965
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
31 марта 2019 в 10:49:17
А как дословно переводится? Не силен в английском. :)
lkane
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
04 апреля 2019 в 22:13:37
Что Мы Делаем в Тенях.
Это дословно. Адаптацию лень подбирать.
Это дословно. Адаптацию лень подбирать.
Зритель
Zharptah | Заслуженный зритель |
Zharptah | Заслуженный зритель |
31 марта 2019 в 06:37:36
Если жанр приелся, так зачем снимать по нему сериалы? Неужели нет более достойных идей? Отличные сериалы получаются на основе книг, потому что сюжет, взаимоотношения, характеры в них созданы профессионалами - просто бери готовую историю и снимай кино.
lkane
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
04 апреля 2019 в 22:15:00
О да! Спасибо, никто до этого как-то не додумался, кхекхрмхСумеркикхекхрмх, кхекхрмхДивергенткхекхрмх.
Зритель
в ответ на комментарий
Zharptah | Заслуженный зритель |
Zharptah | Заслуженный зритель |
05 апреля 2019 в 07:59:56
Сумерки популярны. Я сам не смотрел, но они популярны. Если учесть, что снято довольно косячно и некоторые актёры сыграли так себе, то их явно вывез больше профессиональный сюжет и проработка героев.
А насчёт "никто не додумался" - я и не говорил, что никто так не делает. Кто делает, у того хорошие продукты получаются. Те же, например, игры и сериал по вселенной Ведьмака. Скоро ещё и новый снимут. Думаю, он тоже обречён на успех.
А насчёт "никто не додумался" - я и не говорил, что никто так не делает. Кто делает, у того хорошие продукты получаются. Те же, например, игры и сериал по вселенной Ведьмака. Скоро ещё и новый снимут. Думаю, он тоже обречён на успех.
KinomanECH
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
31 марта 2019 в 07:26:51
Не знаю, я даже трейлер досмотреть не смог. Помойму, тут всё ясно.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 9 из 10
P.S. Перевод - бомба, не хуже полнометражки.