Ч.Б.С.Д.

Ура, наконец-то Король вернулся! Слай шикарен, его сериал затыкает за пояс не только всяких разных Фубаров, но и многие подобные проекты, криминальные и не очень)
Здорово разогнались, аж 4 сезон уже пошёл. Супер, просто супер, аплодирую стоя.
 
Но как же плотно взялись за Генерала в самом начале сезона! Что же такое могли сделать с пилотами, что самолёт потерпел крушение? Это, я так понимаю, месть за ту отрубленную башку, или что-то типа того? Кошмар какой, бедная Маргарет...
Хрен уж бы с этим Трэшером, он малость заколебал ещё в прошлом сезоне.
На этом фоне не слишком удачное ограбление выглядит просто мелочёвкой. Хотя и удивляет, что Сантьяго выжил - казалось, что ему прострелили башку. Но может просто не присмотрелся к этому моменту, да и всякое бывает. Вон, в Хромых конях Сид выжила после гораздо худшего ранения)
Так что пускай торгуют своей наркотой хоть до посинения, сейчас это вообще второстепенно.
С тачками тоже крутая схема (была), но видимо, и там получается облом.
Интересно, как же Дуайт будет всё это разруливать...

старющий маразм соврешенство ганстеров

Не умеет дон Манфреди наладить работу своего трудового коллектива

Король тапок)

и где серия - анонсированная?

Слай слай - фу - херня псевдоним... здесь Сталлоне вообще в другом амплуа, в котором еще ни разу его никто не видел

черный барыжит наркотой, кто бы сомневался

Я чет не понял.... А че после первой в расписании сразу шестая  серия идет??? а остальные переводить не будут??

Мне просто интересно, до 6 серии, не будет перевода?

LOST, у вас что ли вообще нет редакторов переводов сейчас? как можно было перевести, что Барроло 82-го года в ресторане стоит 32 бакса?? Дуайт явно говорит в оригинале что это вино стоит 200 долларов или около 200, откуда у вас 32?? мало того, что такое вино даже в магазинах намного дороже 32, так в ресторанах тем более. А Маргарет еще и говорит в переводе, что 32 это дорого - вы серьезно?? пришли в новый дорогой ресторан и обсуждают что вино за 30 баксов это дорого.... ну неужели перечитать перевод и подумать о контексте вообще нет ни времени, ни желания??