Стамптаун

Майкл Или

Michael Ealy

Детектив Майлз Хоффман

Detective Miles Hoffman

Коул Сибус

Cole Sibus

Энсел Периос

Ansel Parios

Коби Смолдерс

Cobie Smulders

Декс Периос

Dex Parios

Адриан Мартинес

Adrian Martinez

Туки

Tookie

Танту Кардинал

Tantoo Cardinal

Сью Линн Блэкбёрд

Sue Lynn Blackbird

Камрин Менхейм

Camryn Manheim

Лейтенант Косгроув

Lieutenant Cosgrove

Джейк Джонсон

Jake Johnson

Грей МакКоннелл

Grey McConnell

Фиона Рене

Fiona Rene

Детектив Кара Ли

Detective Kara Lee

Грегори Сарагоса

Gregory Zaragoza

Холлис Грин

Hollis Green

Моника Барбаро

Monica Barbaro

Лиз Мелеро

Liz Melero

Томми О’Брайэн

Tommy O'Brien

Чез

Chaz

Майкл Хадсон

Michael Hudson

Рико

Rico

Джейсон Мануэль Олазабал

Jason Manuel Olazabal

Фрэнк

Frank

Роберт Адамсон

Robert Adamson

Джереми Стивенс

Jeremy Stevens

Selwyn Huqueriza

Selwyn Huqueriza

Помощник повара

Assistant Chef

Райан Дорси

Ryan Dorsey

Лео

Leo

Инбар Лави

Inbar Lavi

Макс

Max

Чак Филиппов

Chuck Filipov

Сказзи

Scuzzy

Стивен Уильямс

Steven Williams

Лайонел Хоффман

Lionel Hoffman

Колин Каннингэм

Colin Cunningham

Уоллас Кейн

Wallace Kane

Робб Дерринджер

Robb Derringer

Рэндел Тэппер

Randall Tapper

Крис Грэйс

Chris Grace

Денни

Denny

Эрик Ладин

Eric Ladin

Томас Джунз

Thomas Junes

Сэм Марра

Sam Marra

Бенджамин Блэкбёрд

Benjamin Blackbird

Кларк Мур

Clark Moore

Заместитель Бринкман

Deputy Brinkman

Кристофер Дуглас Рид

Chris Reed

Боб

Bob

Оливия Луна

Olivia Luna

Мила

Mila

Донал Лог

Donal Logue

Детектив Арти Бэнкс

Artie Banks P.I.

Кирк Асеведо

Kirk Acevedo

Волкерс

Volkers

Шошана Буш

Shoshana Bush

Кэндес Тэппер

Candace Tapper

Синтия Аддай-Робинсон

Cynthia Addai-Robinson

Вайолет

Violet

Сулай Энао

Zulay Henao

Дениз

Denise

Рэй Рейнага

Ray Reynaga

Раджи

Raji

Нико Никотера

Niko Nicotera

Кейл Мерфи

Kale Murphy

Энтони Чианг

Anthony Chang

Офицер Чэн

Officer Chang

Патрисия де Леон

Patricia De Leon

Лаура

Laura

Дениз Дауз

Denise Dowse

Миссис Хоффман

Mrs. Hofman

Шона Кофоед

Seana Kofoed

Заместитель прокурора Валери Кэсра

DDA Valerie Kasra

Джули Голдман

Julie Goldman

Поппи Мэтьюз

Poppy Matthews

Дэвид Уоршофски

David Warshofsky

Джимми Арриета

Jimmy Arrieta

Мэтт Крэвен

Matt Craven

Майк Макконнелл

Michael McConnell

Кристин Вудс

Christine Woods

Клэр Честерфилд

Claire Chesterfield

Исайя Адамс

Isiah Adams

Алекс

Alex

Рамон Камачо

Ramon Camacho

Угонщик автомобилей

Carjacker

Майлз Куинси Мартин

Miles Quincy Martin

Посетитель бара

Bar Patron

Джози Дэвис

Josie Davis

Дарлин Макконнелл

Darlene McConnell

Billy Bungeroth

Billy Bungeroth

Визажист

Makeup Artist

Бет Фрейзер

Beth Fraser

Юная Мэрибэл

Young Maribel

Мэри Пассери

Mary Passeri

Камилла Костас

Camille Costas

Мерсер Боффи

Mercer Boffey

Тодд

Todd

Джон Абрахамс

Jon Abrahams

Джаред Мендлтон

Jared Mendleton

Карлос Е. Кэмпос

Carlos E. Campos

Священник

Priest

Тимоти Э. Гудвин

Timothy E. Goodwin

Мужчина в парике

Toupee Man

Herve Ambwa

Herve Ambwa

Кенни

Kenny

Карлос Ареллано

Carlos Arellano

Адам Родригес

Adam Rodriguez

Оуэн Мэкен

Eoin Macken

Зак Найт

Zack Knight

Харий Джеймс

Harri James

Сценарист Жанин

Janine the Scripty

Натан Барнэтт

Nathan Barnatt

Рэнди Хаффернан

Randy Huffernan

Келли Эрин Титтл

Kelly Erin Tittle

Второй ассистент

Second AD

Алекс Картер

Alex Carter

Фредди

Freddie

Тройэн Беллисарио

Troian Bellisario

Дженна Маршалл

Jenna Marshall

Byron Gore

Byron Gore

Режиссер

Movie Director

Майкл Бич

Michael Beach

Майор Элдерс

Major Elders

Джордан Николь Уолл

Jordan Nichole Wall

Лайла

Lila

Ситара Аттайе

Sitara Attaie

Хаджира Аббассин

Hajira Abbassin

Антон Наринский

Anton Narinskiy

Форд

Ford

Джек Сивор Макдональд

Jack Seavor McDonald

Куп

Coop

Кеннет I Браун

Kenneth I. Brown

Бармен

Bartender

Джэй Хайрон

Jay Hieron

Охранник

Security Guard

Michael Peele

Michael Peele

Танцор

Dancer

Линн А. Фридман

Lynn Adrianna Freedman

Адвокат Чалмерс

Attorney Chalmers

Джуди Джин Бернс

Judy Jean Berns

Мэрибэл

Maribel

Каллум Джус

Callum Joyce

Майки Младший

Mikey Jr.

С.С. Ву

Samas Wu

Гость на свадьбе

Wedding Guest

Кертис Армстронг

Curtis Armstrong

Джим Форс

Jim Force

Брэндон Клейбон

Brandon Claybon

Джонсон

Johnson

Лиза Дин

Liza Dean

Официантка

Waitress

Кэти Кинни

Kathy Kinney

Фрэнни Льюис

Franny Lewis

Берни Копелл

Bernie Kopell

Мистер Шумахер

Mr. Schumaker

Шерил Хайнс

Cheryl Hines

Джинджер Ллойд

Ginger Lloyd

Эмили Кослоски

Emily Kosloski

Женщина

Woman

Мерси Мэлик

Mercy Malick

Офицер Хопкинс

Officer Hopkins

Шон Александр Джеймс

Sean Alexander James

Вышибала

Bouncer

Дебора Стрэндж

Deborah Strang

Бетти Уэллс

Betty Welles

Бланка Арасели

Blanca Araceli

Горничная

Maid

Эйлин Грубба

Eileen Grubba

Диана Стивенс

Diane Stevens

Шери Фостер

Sheri Foster

Джасинда

Jacinda

Т.Дж. Хобан

T.J. Hoban

Брюс

Bryce

Итамар Энрикез

Ithamar Enriquez

Франко Лопез

Franco Lopez

Бирн Оффатт

Byrne Offutt

Билл Стивенс

Bill Stevens

Эйлин Фогарти

Eileen Fogarty

Laurel

Laurel

Харви Дж. Альперин

Harvey J. Alperin

Представитель суда

Court Representative

Адам Фостер Баллард

Adam Foster Ballard

Леви

Levi

Джозиа Липскомб

Josiah Lipscomb

Кэш

Cash

Марлон Аквино

Marlon Aquino

Энрике Бедоя

Enrique Bedoya

Али Оломи

Ali Olomi

Вали

Wali

Мишель Плайя

Michele Plaia

Палома Вагнер

Paloma Wagner

Арт Бонилья

Art Bonilla

Сварливый человек

Grumpy Man

Лиза Каминир

Lisa Kaminir

Миссис Зивкин

Mrs. Zivkin

Casen D. Lyon

Casen D. Lyon

Юный Энсел

Young Ansel

Маркус Браун

Marcus Brown

Судебный пристав

Bailiff

Хоуп Шапиро

Hope Shapiro

Режиссер

Producer

Дэвид Шатроу

David Shatraw

Моррис Зивкин

Morris Zivkin

Эйлин Галиндо

Eileen Galindo

Харриет Стро

Harriett Straw

Крис Рид

Chris Reed

Боб

Bob

Эрик Кинг

Erik Kins

Сэм

Sam

Эрик Од

Erik Aude

Охранник

Guard

Джилл Бейси

Jill Basey

Лотти Уитмор

Lotti Whitmore

Джаред Верник

Jared Wernick

Корбин

Corbin

Роберт Райчел мл.

Robert Riechel Jr.

Тедди

Teddy

Ромель Де Сильва

Romel De Silva

Мо Чен

Mo Chen

Чад Дэвис

Chad Davis

Полицейский

Uni

Тони Торрес

Toni Torres

Эйми МакБрайан

Aimee McBrian

Кассандра Блэр

Cassandra Blair

Диджей

DJ

Бенжамин Берт

Benjamin Burt

Офицер Диггни

Officer Diggney

Aidan Rees

Aidan Rees

Медсестра Гудман

Nurse Goodman

Линди Бут

Lindy Booth

Пенни Лэнсдейл Харрис

Penny Landsdale Harris

Artoun Nazareth

Artoun Nazareth

Коридорный

Bellman

Кристин Кэри

Kristin Carey

Паулина Мелозар

Paulina Melozar

Джо Собало-мл.

Joe Sobalo Jr.

Фанат Фионы Экс

Fiona X SuperFan

Кори Блевинс

Cory Blevins

Майкл Харрис

Michael Harris

Клинт Дж. Палмер

Clint J. Palmer

Мартин Ньютлэндер

Martin Newtlander

Мун Дайлли

Moon Dailly

Наоми Блэкбёрд

Naomi Blackbird

Келли ЛаМарр

Kelly LaMarr

Инспектор Джулиус Крафт

Inspector Julius Kraft

Себрина Пёрселл

Sebrina Purcell

Офицер Такер

Officer Tucker

Брюс Уэкслер

Bruce Wexler

Ник Талларико

Nick Tallarico

Бетси Далсон

Betsy Dahlson

Джоан

Joan

Иоанна Гика

Ioanna Gika

Фиона Экс

Fiona X

Роман Сарагоса

Román Zaragoza

Ли Грин

Leigh Green

Андреа Кэлвин

Camille Calvin

Офицер Уилкрофт

Officer Wilcroft

Зандер Грэйбл

Zander Grable

Джейкоб Линдстром

Jacob Lindstrom

Эрик Шэкелфорд

Eric Shackelford

Мерзавец в стрип-баре

Strip Bar Scumbag

Геральд Эвери

Gerald Avery

Эллиот

Elliot

Дэймон Престон

Damon Preston

Конфедерат

Confederate

Марк Сивертсен

Mark Sivertsen

Лэвеллин Слоуком

Llewellyn Slocombe

Джо Лоренцо

Joe Lorenzo

Коп

Cop

Элайза Куп

Eliza Coupe

Ванесса

Vanessa

Николь Пасан

Nicole Pacent

Кейла

Kayla

Тосин Морохунфола

Tosin Morohunfola

Энтони

Anthony

Дебра ДиДжиованни

Debra DiGiovanni

Официантка

Waitress

Кимберли Хеберт Грегори

Kimberly Hebert Gregory

Кэрол

Carol

Райан Винсент

Ryan Vincent

Генри

Henry

Пол Фицджералд

Paul Fitzgerald

Дэн Гибсон

Dan Gibson

Марк Аарон

Mark Aaron

Пити

Petey

Йен Айризэрри

Ian Irizarry

Фанат

Music Fan

Брайан Билли Бун

Bryan Billy Boone

Хэнк

Hank

Эбби Доннелли

Abby Donnelly

Дженнифер Харрис

Jennifer Harris

Си Джей МакКоллам

C.J. McCollum

Сиджей Макколлум

Cj McCollum

Пейтон Элизабет Ли

Peyton Elizabeth Lee

Алисса Фрэнк

Alyssa Frank

Хулиан Хуакин

Julián Juaquín

Дентон

Denton

Аттикус Тодд

Atticus Todd

Нейт

Nate

Джанин Гарофало

Janeane Garofalo

Дженет Визерс

Janet Withers

Эмили Вир Николл

Emily Vere Nicoll

Эмма Линдстром

Emma Lindstrom

Бенжамин Сий

Benjamin Seay

Неприятный работник

Douchey Employee

Тим Беннинг

Tim Banning

Арчи

Archie

Дэйв Клек

Dave Klec

Тюремный охранник

Prison Guard

Кевин Башор

Kevyn Bashore

Посетитель бара

Gilroy Supporter Bar Patron

Гарри Зинн

Harry Zinn

Роберт

Robert

Аманда Ривера

Amanda Rivera

Джози

Josie

Сэмми Басби

Sammy Busby

Офицер в форме

Uniformed Officer

Брэд Бейер

Brad Beyer

Роберт Вулф

Robert Wolfe

Клиффорд МакГи

Clifford McGhee

Дариус

Darius

Джо Сачем

Joe Sachem

Джо

Joe

Avangelene Von Whipple

Avangelene Von Whipple

Зрительница

Concert Goer

Джей Чаран

Jay Charan

Роан Гоупалин

Rohan Gopalin

Тейлор Армстронг

Taylor Armstrong

Посетитель ресторана

Restaurant Patron

Дэннис В. Холл

Dennis W. Hall

Завсегдатай бара

Day Drinker

Дэвид Теюн

David Theune

Хомер Миллер-МакМэнус

Homer Miller-McManus

Кэрол Гутьеррез

Carole Gutierrez

Заместитель директора Стелла Маркхэм

Deputy Principal Stella Markham

Кэти Пауэрс

Katie Powers

Бри

Bree

Стивен Фрай

Stephen Brailo

Работник на выборах

Election Staffer

Matthew Siegan

Matthew Siegan

Денни Донгельберг

Danny Dongelberg

Эндрю Стивен Эрнандес

Andrew Steven Hernandez

Расс Фостер

Russ

Азура Скай

Azura Skye

Стефани Хьюстон

Stephanie Houston

Джош Батчер

Josh Butcher

Кейси Линдстром

Casey Lindstrom

Кристин Ко

Christine Ko

Кэмерон Дорси

Cameron Dorsey

Келли Истер

Kelly Easter

Охранник

Security

Джеймс Каррери

James Curreri

Уолтер

Walter

Т.К. Картер

T.K. Carter

Латорус Прайс

Lataurus Price

Марио Перез

Mario Perez

Вор

Thief

Джоселин Айанна

Jocelyn Ayanna

Ширл

Shirl

Илеана Чан

Ileana Chan

Бармен

Bartender

Мо Диаби мл.

Jonima Diaby

Дариус

Darius

Шерри Уэстон

Sherry Weston

Помощница

Assistant

Шон Томас Симмонс

Sean Thomas Simmons

Работник гостиницы

Valet

Джей Дюпласс

Jay Duplass

Алан

Alan

Майк Мукатис

Mike Mukatis

Большая шишка

Big Dude

Синтия Зиттер

Cynthia Zitter

Девушка-гот

Gothy Young Woman

Кит Аллан

Keith Allan

Тим Скотт

Tim Scott

Джей Артур

Jay Arthur

Посетитель бара

Bar Patron

Джонатан Фриман

Jonathan Freeman

Даг Бликс

Doug Blix

Amani Atkinson

Amani Atkinson

Детектив

Detective

Пэм Троттер

Pam Trotter

Экономка

Housekeeper

Пабло Сориано

Pablo Soriano

Клерк

Clerk

Али Элдин

Ali Eldin

Грабитель

Robber

Джон Посей

John Posey

Капитан Уайт

Captain White

Остин Амелио

Austin Amelio

Джек Фини

Jack Feeney

Меган Ли

Megan Le

Меган

Megan

Чайм Джирафи

Chaim Jeraffi

Продавец автомобилей

Car Salesman

Кион Янг

Keone Young

Дуоддл Чен

Dwaddle Chen

Заша Мэмет

Zosia Mamet

Кендра

Kendra

Уильям Кауарт

William Cowart

Менеджер

Manager

Дуглас Беннетт

Douglas Bennett

Зев

Zev

Алексис Лонг

Alexis Long

Посетитель бара

Bar Patron

Клэйтон Читти

Clayton James

Вышибала

Bouncer

Йен Хоуз

Ian Hawes

Детектив

Detective

Джо Пинг

Joe Pingue

Уэйл

Whale

Джон Басс

Jon Bass

Бакстер Холл

Baxter Hall

Томас Уэйн Хам

Thomas Wayne Hum

Криминалист

CSI Tech

Блу Хант

Blu Hunt

Нина Блэкбёрд

Nina Blackbird

Таир Мур

Tahir Moore

Элвин

Alvin

Брэндон Томас

Brandon Thomas

Офицер полиции

Police Officer

Эверик Голдинг

Everick Golding

Дилер

Dealer

Тина Арнинг

Tina Arning

Дейзи Уайт

Daisy White

Натали Гибсон

Natalie Gibson

Женщина

Other Woman

Леа Кристин Стюарт

Leah Christine Stewart

Официантка

Waitress

Николас Дохи

Nicholas Dohy

Посетитель бара

Bar Patron

Дэйв Ривз

Dave Reaves

Бандит

Thuggish Dude

James Scorzelli

James Scorzelli

Посетитель ресторана

Restaurant Patron

Мика Бантог

Mika Bantog

Люси Тэнг

Lucy Tang

Майк Эппс

Mike Epps

Антонио Прайс

Antonio Price

Тоби Левинс

Toby Levins

Роб

Rob

Коди Бернс

Cody Burns

Офицер полиции

Police Officer

Аарон Дженнингс

Aaron Jennings

Клинт

Clint

Дилан Колтон

Dylan Colton

Майкл Морган

Michael Morgan

Ли МакХэйл

Lee McHale

Бенни

Benny

Морин Андронис

Maureen Andronis

Пешеход с сумкой

Pedestrian with Large Beach Bag

Джесси Кейс

Jessi Case

Ребекка Брейлэндер

Rebecca Brylander

Дасти Сорг

Dusty Sorg

Дилл

Dill

Джиллиан Зинсер

Gillian Zinser

Тренер Мэри Джейн Эмджей Гленуэй

Coach Mary Jane 'MJ' Glenway

Марк Баклэнд

Marc Buckland

Режиссер

director

Стэйси К. Блэк

Stacey K. Black

Режиссер

director

Джеймс Гриффитс

James Griffiths

Режиссер

director

Алекс Закржевский

Alex Zakrzewski

Режиссер

director

Рубен Фляйшер

Ruben Fleischer

Режиссер

director

Лили Марийе

Lily Mariye

Режиссер

director

Джессика Ю

Jessica Yu

Режиссер

director

Дин Уайт

Dean White

Режиссер

director

Дэйв Родригез

Dave Rodriguez

Режиссер

director

Кристофер Мисиано

Christopher Misiano

Режиссер

director

Брук Кеннеди

Brooke Kennedy

Режиссер

director

Рубен Фляйшер

Ruben Fleischer

Исполнительный продюсер

executive producer

Мэттью Саутворт

Matthew Southworth

Исполнительный продюсер

executive producer

Джастин Гринвуд

Justin Greenwood

Исполнительный продюсер

executive producer

Грег Рука

Greg Rucka

Исполнительный продюсер

executive producer

Коби Смолдерс

Cobie Smulders

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Дэвид Бернад

David Bernad

Исполнительный продюсер

executive producer

Элиас Гертлер

Elias Gertler

Сопродюсер

co-producer

Джейсон Ричман

Jason Richman

Исполнительный продюсер

executive producer

Мэтт Олмстед

Matt Olmstead

Консультирующий продюсер

consulting producer

Дэвид А. Роземонт

David A. Rosemont

Продюсер

producer

Майк Уайсс

Mike Weiss

Консультирующий продюсер

consulting producer

Марк Баклэнд

Marc Buckland

Исполнительный продюсер

executive producer

Артурс Русис

Arturs Rusis

Сопродюсер

co-producer

Луис Левай

Louisa Levy

Продюсер

producer

Хайди Коул МакАдамс

Heidi Cole McAdams

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Николас Вуттон

Nicholas Wootton

Консультирующий продюсер

consulting producer

Захир МакГи

Zahir McGhee

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Айлин Чейкен

Ilene Chaiken

Консультирующий продюсер

consulting producer

Дирдри Лавджой

Deirdre Shaw

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Дэвид Забель

David Zabel

Исполнительный продюсер

executive producer

Вэйл Ромейн

Vail Romeyn

Продюсер

producer

Маршалл Бун

Marshall Boone

Сопродюсер

co-producer

Кристин Ньюман

Kristin Newman

Исполнительный продюсер

executive producer

Джеймс Гриффитс

James Griffiths

Исполнительный продюсер

executive producer

Мэттью Саутворт

Matthew Southworth

Сценарист

writers

Джастин Гринвуд

Justin Greenwood

Сценарист

writers

Джейсон Ричман

Jason Richman

Сценарист

writers

Грег Рука

Greg Rucka

Сценарист

writers

Мануэль Фигероа

Manuel Figueroa

Сценарист

writers

Джордан Хаймер

Jordan Heimer

Сценарист

writers

Дерек Дженнингс

Derek Jennings

Сценарист

writers

Николас Вуттон

Nicholas Wootton

Сценарист

writers

Захир МакГи

Zahir McGhee

Сценарист

writers

Вуди Штрасснер

Woody Strassner

Сценарист

writers

William Jehu Garroutte

William Jehu Garroutte

Сценарист

writers

Майк Уайсс

Mike Weiss

Сценарист

writers

Мэтт Олмстед

Matt Olmstead

Сценарист

writers

Луис Левай

Louisa Levy

Сценарист

writers

Хайди Коул МакАдамс

Heidi Cole McAdams

Сценарист

writers

Ариэль Холл

Ariel Hall

Сценарист

writers

Дирдри Лавджой

Deirdre Shaw

Сценарист

writers