Страйк

Том Бёрк

Tom Burke

Корморан Страйк

Cormoran Strike

Холлидей Грейнджер

Holliday Grainger

Робин Эллакотт

Robin Ellacott

Джек Гринлис

Jack Greenlees

Сэм Баркли

Sam Barclay

Керр Логан

Kerr Logan

Мэттью Канлифф

Matthew Cunliffe

Рут Шин

Ruth Sheen

Пэт Чонси

Pat Chauncey

Наташа О’Киффи

Natasha O'Keeffe

Шарлотта Кэмпбелл

Charlotte Campbell

Кристина Коул

Christina Cole

Иззи Чизл

Izzy Chiswell

Эмма Филдинг

Emma Fielding

Катя Апкотт

Katya Upcott

Стефен Хэйгэн

Stephen Hagan

Старший инспектор Ричард Мёрфи

DCI Richard Murphy

Дэвид Вестхэд

David Westhead

Грант Лэдвэлл

Grant Ledwell

Китти Рид

Kitty Reed

Ясмин Уэзерхед

Yasmin Weatherhead

Джек Донохью

Jack Donoghue

Гас Апкотт

Gus Upcott

Кристиан МакКэй

Christian McKay

Иниго Апкотт

Inigo Upcott

Киллиан Скотт

Killian Scott

Детектив-Инспектор Эрик Уордл

DI Eric Wardle

Сара Суини

Sarah Sweeney

Люси

Lucy

Люк Норрис

Luke Norris

Филип Ормон

Phillip Ormond

Кэйтлин Иннес Эдвардс

Caitlin Innes Edwards

Ilsa Herbert

Ilsa Herbert

Бен Кромптон

Ben Crompton

Шэнкер

Shanker

Тупеле Доргу

Tupele Dorgu

Мидж Уэзерхед

Midge Greenstreet

Сэмюэль Оутли

Samuel Oatley

Детектив Джордж Лейборн

DI George Layborn

Джеймс Нельсон-Джойс

James Nelson-Joyce

Пэз Пирс

Pez Pierce

Сюзанн Бюрден

Suzanne Burden

Линда Эллакотт

Linda Ellacott

Йен Редфорд

Ian Redford

Тед Нанкарроу

Ted Nancarrow

Софи Винкельман

Sophie Winkleman

Кинвара Чизл

Kinvara Chiswell

Адам Лонг

Adam Long

Рафф Чизл

Raff Chiswell

Эллиз Шаппелль

Ellise Chappell

Киа Нивен

Kea Niven

Joe Johnsey

Joe Johnsey

Мартин Эллакотт

Martin Ellacott

Ник Блад

Nick Blood

Джимми Найт

Jimmy Knight

Хайтен Пател

Hiten Patel

Констебль Патель

PC Patel

Джозеф Куинн

Joseph Quinn

Билли Найт

Billy Knight

Софи Уорд

Sophie Ward

Анна Фиппс

Anna Phipps

Лорна Гэйл

Lorna Gayle

Ким Салливан

Kim Sullivan

Джонас Армстронг

Jonas Armstrong

Сол Моррис

Saul Morris

Майя Келли

Maya Kelly

Флавия Апкотт

Flavia Upcott

Бадриа Тимими

Badria Timimi

Анджела Дарвиш

Angela Darwish

Джейкоб Абрахам

Jacob Abraham

Джош Блэй

Josh Blay

Кевин Бишоп

Kevin Bishop

Уолли Кардью

Wally Cardew

Джек Трумен

Jack Trueman

Oliver Peach

Oliver Peach

Лиза Садовы

Liza Sadovy

Мариам

Mariam

Ивэн Бэйли

Ewan Bailey

Нильс де Юнг

Nils De Jung

Люси Джейн Паркинсон

LJ Parkinson

Молодая протестующая

Young Protester

Дэнни Эшок

Danny Ashok

Амир Малик

Aamir Malik

Кирстон Вэрэйнг

Kierston Wareing

Леда Страйк

Leda Strike

Tezlym Senior-Sakutu

Tezlym Senior-Sakutu

Рошель Онифад

Rochelle Onifade

Роберт Пью

Robert Pugh

Герайнт Ифон Уинн

Geraint Ifon Winn

Мартин Шоу

Martin Shaw

Тони Лэндри

Tony Landry

Робин Холдэвэй

Robyn Holdaway

Хейли

Hayley

Бронсон Уэбб

Bronson Webb

Эван Даффилд

Evan Duffield

Дэвид Эйвери

David Avery

Нико Коловас-Джонс

Nico Kolovas-Jones

Джо Уитли

Jo Wheatley

Офицер полиции

Police Officer

Саффрон Коомбр

Saffron Coomber

Флик Пердью

Flick Purdue

Саргон Йельда

Sargon Yelda

Детектив-Инспектор Энстис

DI Anstis

Брайан Бовелл

Brian Bovell

Деррик Уилсон

Derrick Wilson

Тони Пич

Toni Peach

Айрин Хиксон

Irene Hickson

Роберт Гленистер

Robert Glenister

Джаспер Чизл

Jasper Chiswell

Джоэль Гильман

Joel Gillman

Дигби

Digby

Питер Салливан

Peter Sullivan

Эндрю Фэнкорт

Andrew Fancourt

Кэтлин Крэнэм

Kathleen Cranham

Шанис

Shanice

Jamie Ankrah

Jamie Ankrah

Альфи

Alfie

Эбигейл Лаури

Abigail Lawrie

Марго Бамборо

Margot Bamborough

Линда Бэссет

Linda Bassett

Джоан Нанкарроу

Joan Nancarrow

Йен Кейр Аттард

Ian Attard

Ник

Nick

Сайрус Лоу

Syrus Lowe

Макс Приствуд

Max Priestwood

Лео Билл

Leo Bill

Джон Бристоу

John Bristow

Арти Уилкинсон Хант

Artie Wilkinson-Hunt

Кевин Битти

Kevin Beattie

Джек Моррис

Jack Morris

Стив Даутвейт

Steve Douthwaite

Кэлвин Дин

Calvin Dean

Тед Нанкарроу

Ted Nancarrow

Джесс Импьяцци

Jess Impiazzi

Глория Конти

Gloria Conti

Чарли Прайс

Charlie Price

Корморан Страйк

Cormoran Strike

Натали Гумеде

Natalie Gumede

Лорелея Беван

Lorelei Bevan

Эларика Джонсон

Elarica Johnson

Лула Лэндри

Lula Landry

Тара Фитцджеральд

Tara Fitzgerald

Тэнзи Бестиги

Tansy Bestigui

Элиза Коллингс

Eliza Collings

Дженис Битти

Janice Beattie

Кадифф Кирван

Kadiff Kirwan

Ги Сомэ

Guy Somé

Адам Ивэн

Adam Ewan

DC Blakefield

DC Blakefield

Claire Dunbar

Claire Dunbar

Делия Эторн

Delia Athorn

Сэм Вулф

Sam Woolf

Рой Фиппс

Roy Phipps

Джорджия Ферлонг

Georgia Furlong

Тео

Theo

Ребекка Айнесон

Rebecca Ineson

Фанатка

IBH Fan

Кейт Мари Дэвис

Kate Speak

Джоан Нанкарроу

Joan Nancarrow

Филл Лангорн

Phill Langhorne

ДИ Саймон Лейборн

DI Simon Layborn

Lionelle Nsarhaza

Lionelle Nsarhaza

Продавщица парфюмерии

Perfume Salesgirl

Энди де ла Тур

Andy de la Tour

Нико "Мутный" Риччи

Nico 'Mucky' Ricci

Майкл Бирн

Michael Byrne

Рой Фиппс

Roy Phipps

Сачин К. Шарма

Sachin K. Sharma

Doctor Shadid

Doctor Shadid

Анна Калдер-Маршалл

Anna Calder-Marshall

Дженис Битти

Janice Beattie

Эдвард Роу

Edward Rowe

Дэйв Полворт

Dave Polworth

Кэрол Макреди

Carol MacReady

Айрин Хиксон

Irene Hickson

Dayo Koleosho

Dayo Koleosho

Самайн Эторн

Samhain Athorn

Билли Бойл

Billy Boyle

Брайан Такер

Brian Tucker

Шарлотта Итон

Charlotte Eaton

Руби Эллиот

Ruby Elliot

Genevieve Hulme Beaman

Genevieve Hulme Beaman

Уна Кеннеди

Oonagh Kennedy

Фионнула Флэнаган

Fionnula Flanagan

Уна Кеннеди

Oonagh Kennedy

Rafi Solaiman

Rafi Solaiman

Vikas Bhardwaj

Vikas Bhardwaj

Элли Джеймс

Ellie James

Стефани

Stephanie

Аделль Леонс

Adelle Leonce

Кэт

Cath

Archie Wrightman

Archie Wrightman

Юный Страйк

Young Strike

Джейкоб Джеймс Бэсвик

Jacob James Beswick

Лука Риччи

Luca Ricci

Дэн Кейд

Dan Cade

PC Carrisford

PC Carrisford

Тьенн Саймон

Tienne Simon

Marcus Bernard

Marcus Bernard

Джереми Свифт

Jeremy Swift

Оуэн Куайн

Owen Quine

Мэри Роско

Mary Roscoe

Синтия

Cynthia

Кен Кристиансен

Ken Christiansen

Метрдотель

Maitre D' at Franco's

Арета Айех

Aretha Ayeh

Фрэнки

Frankie

Джоуи Бати

Joey Batey

Эл Рокби

Al Rokeby

Катрин Бэйли

Catherine Bailey

Джесс

Jess

Дороти Эткинсон

Dorothy Atkinson

Кэтрин Кент

Kathryn Kent

Mandana Jones

Mandana Jones

Доктор Камила Мухаммад

Dr. Kamila Muhammad

Доминик Мафэм

Dominic Mafham

Джерри Уолдергрейв

Jerry Waldegrave

Берн Колласо

Bern Collaço

Офицер полиции

Police Officer

Эмма Катер

Emma Cater

Интервьюер

TV Interviewer

Тэмзин Топольски

Tamsin Topolski

Элли Фэнкорт

Ellie Fancourt

Грейс Коулсон

Grace Coulson

Nicole Crystal

Nicole Crystal

Моника Долан

Monica Dolan

Леонора Куайн

Leonora Quine

Сара Горди

Sarah Gordy

Орландо Куайн

Orlando Quine

Anna Cannings

Anna Cannings

Делла Уинн

Della Winn

Роб Каллендер

Rob Callender

Ральф

Ralph

Лия Уильямс

Lia Williams

Лиз Тассел

Liz Tassel

Эндрю Брук

Andrew Brooke

Найл Брокбэнк

Niall Brockbank

Тим МакИннерни

Tim McInnerny

Дэниел Чард

Daniel Chard

Шон Диксон

Shawn Dixon

Полисмен

Policeman

Женевьев Гонт

Genevieve Gaunt

Триша

Tricia

Гари Пиллаи

Gary Pillai

Porter

Porter

Пип Картер

Pip Carter

Jago Ross

Jago Ross

Энн Акин

Ann Akinjirin

Ванесса Эквензи

Vanessa Ekwensi

Ханна Зоэ Анкра

Hannah Zoé Ankrah

Darcy Bernard

Darcy Bernard

Джессика Ганнинг

Jessica Gunning

Холли Брокбэнк

Holly Brockbank

Люси Монтгомери

Lucy Montgomery

Mrs. Niven

Mrs. Niven

Эндрю Кубетт

Andrew Kybett

Житель коммуны с собакой

Commune Dweller with Dog

Рут Ласс

Ruth Lass

Доктор Элспет Кёртис-Лэйси

Dr. Elspeth Curtis-Lacey

Mollie Peacock

Mollie Peacock

Юная Бриттани Брокбэнк

Young Brittany Brockbank

Мэтт Кинг

Matt King

Джефф Уиттекер

Whittaker

Сид Сагар

Sid Sagar

Молодой врач

Young Doctor

Элли-Мэй Шеридан

Ellie-May Sheridan

Rachel Ledwell

Rachel Ledwell

Меган Паркинсон

Megan Parkinson

Бриттани Брокбэнк

Brittany Brockbank

Николас Эгнью

Nicholas Agnew

Том

Tom

Шан Филлипс

Siân Phillips

Леди Иветта Бристоу

Lady Yvette Bristow

Кирсти Диллон

Kirsty Dillon

Лоррейн МакНотон

Lorraine McNaughton

Эмбер Андерсон

Amber Anderson

Киара Портер

Ciara Porter

Jazz Cartier

Jazz Cartier

Диби Макк

Deeby Macc

Сайлас Карсон

Silas Carson

Генри Драммонд

Henry Drummond

Софи Колхаун

Sophie Colquhoun

Сара Шэдлок

Sarah Shadlock

Арэндер Садра

Arinder Sadhra

Марша

Marsha

Antonia Kinlay

Antonia Kinlay

Сара Шэдлок

Sarah Shadlock

Джонатан Магнанти

Jonathan Magnanti

Nicole's Dad

Nicole's Dad

Ферн Дикон

Fern Deacon

Келси Платт

Kelsey Platt

Марни Грэм-Моу

Marnie Graham-Maw

Christabel Ross

Christabel Ross

Лаура Мюррэй

Laura Murray

Портниха

Dressmaker

Эль Энтони

El Anthony

Менеджер отеля

Hotel Manager

Zoe Doughty

Zoe Doughty

Alexa Student

Alexa Student

Рейчел Белла

Rachel Bell

Эдна

Edna

Джеффри Хо

Jeffrey Ho

Мэнни

Manny

Челси Фицджералд

Chelsea Fitzgerald

Heather Ledwell

Heather Ledwell

Джиллз Мэттхи

Giles Matthey

Пол Сетчуэлл

Paul Satchwell

Джеймс Корригэн

James Corrigan

Эл Рокби

Al Rokeby

Миррен Мак

Mirren Mack

Иди Лэдвэлл

Edie Ledwell

Морган Джонс

Morgan Jones

ДИ Билл Талбот

DI Bill Talbot

Криспин Леттс

Crispin Letts

Грег Талбот

Gregory Talbot

Роберт Райан

Robert Ryan

Сторонник

Supporter

Кейис Боукет

Carys Bowkett

Синтия

Cynthia

Джозеф Майделл

Joseph Mydell

Ричард Элгар

Richard Elgar

Эндрю Хоули

Andrew Hawley

Церемониймейстер

Master of Ceremonies

Alfie Tardi

Alfie Tardi

Юный Рафф

Young Raff

Liam Lau Fernandez

Liam Lau Fernandez

Портер в отеле

Hotel Porter

R.Cee Dixon

R.Cee Dixon

Полицейский под прикрытием

Undercover Police Officer

Брона Во

Bronagh Waugh

Дон Клэнси

Dawn Clancy

Тилли Уолкер

Tilly Walker

Анна Фиппс

Anna Phipps

Жаклин Боутсвэйн

Jacqueline Boatswain

Клэр Морбери

Claire Morbury

Джонни Грин

Jonny Green

Джонатан Эллакотт

Jonathan Ellacott

Эммануэлла Коул

Emmanuella Cole

Алисса Винсент

Alyssa Vincent

Shemariah Douglas

Shemariah Douglas

Энджел

Angel

Шинах Гован

Shenagh Govan

Кэролайн

Caroline

Ласко Аткинс

Lasco Atkins

Security Guard

Security Guard

Росс Картер

Ross Carter

Курьер на мотоцикле

Motorcycle Courier

Marcus Perrineau-Daley

Marcus Perrineau-Daley

Боксер на видео

Boxer in Video

Томас Харпер-Джонс

Thomas Harper-Jones

Старший мальчик

Older Boy

James Mellish

James Mellish

Фредди

Freddie

Шери Лунги

Cherie Lunghi

Глория Конти

Gloria Conti

Дайуэйн Томас

Dywayne Thomas

Тюремный офицер Смит

Prison Officer Smith

Люси Брирс

Lucy Briers

Инспектор Джуди МакМарран

DCI Judy McMurran

Дэвид Гудвин

David Goodwin

Парень в пабе

Guy in Pub

Celia Learmonth

Celia Learmonth

Женщина в фильме

Woman in Film

Luke Booys

Luke Booys

Юный Уиттекер

Young Whittaker

Пол Баттерворф

Paul Butterworth

Отец Робин

Robin's Dad

Нэйл Мэскелл

Neil Maskell

Рэй Уильямс

Ray Williams

Молли Холдер

Mollie Holder

Луиза Такер

Louise Tucker

Mazz Murray

Mazz Murray

Элейн

Elaine

Джон Джеймс Вудворд

John James Woodward

Торговец

Market Trader

Пьер Бергман

Pierre Bergman

Пациент

Waiting patient

Bart Suavek

Bart Suavek

Бармен

Barman

Уильям Гёрни

William Gurney

Юный Билли

Young Billy

Дэвид Кливс

David Cleeves

Викарий

Vicar

Сюзанн Тоус

Suzanne Toase

Дениз

Denise

Ким Ён

Yong Kim

Со Хён

Seo Hyun

Tilly Steele

Tilly Steele

Женщина-полицейский

Policewoman

Дерек Эзенагу

Derek Ezenagu

Сосед

Neighbour

Элина Алминас

Elina Alminas

Эла

Ela

Бен Каплан

Ben Caplan

Аллан Йоман

Allan Yeoman

Аде Димберлин

Ade Dimberline

Прохожий

Passer By

Саймон Снэшал

Simon Snashall

Торговец

Ironmonger

Мария Барр

Maria Barr

Гостья на вечеринке

Party Guest

Джек Монахэн

Jack Monaghan

Текстовый аналитик

Text Analyst

Ти Хёрли

Ty Hurley

Командир шествия

Hooded Minion Procession Leader

Стивен Сил

Stephen Seal

Гостья на свадьбе

Wedding Guest

Тина Чианг

Tina Chiang

Тайская массажистка

Thai Masseuse

Мишель Боннар

Michelle Bonnard

Хейзел Ферли

Hazel Furley

Флоренс Белл

Florence Bell

Тиган Барлоу

Tegan Barlow

Вадж Али

Waj Ali

Полисмен

Policeman

Patrick Kenny

Patrick Kenny

Физиотерапевт

Physiotherapist

Тобиаш Джеймс-Сэмюэлс

Tobias James-Samuels

Офицер полиции

Police Officer

Джанетт Шарп

Janette Sharpe

Офицер полиции

Police Officer

Серена Стэмпфер

Serena Stampfer

Гостья на свадьбе

Wedding Guest

Харриет Грин

Harriet Green

Женщина-полицейский Джуди

Policewoman Judy

Рут Хоррокс

Ruth Horrocks

Гостья на свадьбе

Wedding Guest

Люси Скотт-Смит

Lucy Scott-Smith

Рози

Rosie

Рене Коста

Rene Costa

Гостья на свадьбе

Wedding Guest

Том Гривз

Tom Greaves

Уильям Бейкер

William Baker

Аннет Бэдленд

Annette Badland

Водитель такси

Minicab Driver

Николас Барнс

Nicholas Burns

Торквил

Torquil

Natalie Walter

Natalie Walter

Физзи

Fizzy

Stuart Wilde

Stuart Wilde

Официант

Waiter at Franco's

Джеймс Гарнон

James Garnon

Менеджер

Le Manoir Manager

Alex Rendell

Alex Rendell

Полицейский интервьюер

Police Interviewer

Джэйд Кларк

Jade Clarke

Работник кафе

Cafe Staff

Дэниэл Пикок

Daniel Peacock

Лука Риччи

Luca Ricci

Джо Уорнер

Joe Warner

Юный Шэнкер

Young Shanker

Софи Харкнесс

Sophie Harkness

Триона

Triona - Passerby

Aveah Waysome

Aveah Waysome

Захара

Zaharah

Мадхав Шарма

Madhav Sharma

Доктор Динеш Гупта

Dr. Dinesh Gupta

Алиша Бэйли

Alisha Bailey

Дженни

Jenny

Симон Эшли

Simone Ashley

Алисия

Alicia - Receptionist

Абубакар Салим

Abubakar Salim

Джона Агьемен

Jonah Agyeman

Джон Альбазини

John Albasiny

Профессор Энрайт

Professor Enright

Aown Ali

Aown Ali

Старший афганский мальчик

Older Afghan Boy

Анайа Уэйсам

Anaiah Waysome

Захара

Zaharah

Марио Деметриу

Mario Demetriou

Интервьюер

Interviewer

Эмбер Андерсон

Amber Anderson

Киара Портер

Ciara Porter

Тоби Брайант

Toby Bryant

Полисмен

Policeman

Эми Биллет

Amy Billett

Art Ross

Art Ross

Элоиз Томас

Eloise Thomas

Лия

Lia

Майкл Талли

Michael Tully

Стюарт

HOC Steward

Сюзанн Браун

Susanne Brown

Посетитель кафе

Cafe Customer

Henri Merriam

Henri Merriam

Нелл

Nell

Maia Tamrakar

Maia Tamrakar

Кортни

Courtney

Косима Шоу

Cosima Shaw

Социальный работник Эллен

Ellen - Social Worker

Тревор Джонсон

Trevor Johnson

Покупатель

Market Shopper

Джон Хартстон

John Heartstone

Водитель грузовика

Truck Driver

Кеннет Крэнэм

Kenneth Cranham

Деннис Крид

Dennis Creed

Бегона Ф. Мартин

Begona F. Martin

Фотограф

Photographer

Стив Хили

Steve Healey

Прохожий

Passerby

Глория Гарсиа

Gloria Garcia

Обманщица

Cheating Woman

Фламиния Синк

Flaminia Cinque

Труди Мэттисон

Trudy Mattison

Дэниэль Лонерган

Daniel Lonergan

Участник группы

Band Member

Андреа Василиоу

Andrea Vasiliou

Ева

Eva

Таня Уайлз

Tracy Wiles

Донна

Donna

Фил Корнуэлл

Phil Cornwell

Карл Окден

Carl Oakden

Робин Эсквив

Robin Askwith

Стив Даутвейт

Steve Douthwaite

Мэделин Акуа

Madeleine Akua

Legs

Legs

Габриэль Ло Джудиче

Gabriel Lo Giudice

Габриель

Gabriel - Man in Pub

Маной Ананд

Manoj Anand

Покупатель

Market Shopper

Джули Морган Прайс

Julie Morgan Price

Джорджина

Georgina

Кевин Фуллер

Kevin Fuller

Фредди Бестиги

Freddie Bestigui

Сюзанна Хэмилтон

Suzanna Hamilton

Сара

Sarah

Кратер

Crater

Группа в пабе

Pub Band

Калли Кук

Callie Cooke

Карианна

Carianne

Мод Дрюин

Maud Druine

Посетитель кафе

Cafe Customer

Грег МакКензи

Greg McKenzie

Репортер

TV Reporter

Мэтт Равл

Matt Rawle

Грумер

Groomer

Emma Jouannet

Emma Jouannet

Посетитель кафе

Cafe Customer

Джон Вейт

John Waite

Tour Guide

Tour Guide

Джуди Кинли

Judi Kenley

Тетя Робина

Robin's Aunt

Сьюзэн Талли

Susan Tully

Режиссер

director

Майкл Кейллор

Michael Keillor

Режиссер

director

Кирон Хоукс

Kieron Hawkes

Режиссер

director

Чарльз Старридж

Charles Sturridge

Режиссер

director

Рут Кэнли-Леттс

Ruth Kenley-Letts

Исполнительный продюсер

executive producer

Нил Блэр

Neil Blair

Исполнительный продюсер

executive producer

Джоан Роулинг

J.K. Rowling

Исполнительный продюсер

executive producer

Дженни Ван Дер Ланди

Jenny Van Der Lande

Продюсер

story producer

Том Эдж

Tom Edge

Исполнительный продюсер

executive producer

Джеки Ларкин

Jackie Larkin

Продюсер

producer

Алекс Ренделл

Alex Rendell

Продюсер

producer

Джесс Кэмерон-Льюис

Jess Cameron-Lewis

production executive: Brontë

production executive: Brontë

Роксанна Харви

Roxanne Harvey

script producer

script producer

Томми Балфин

Tommy Bulfin

Исполнительный продюсер: BBC

executive producer: BBC

Марк Кинселла

Mark Kinsella

Линейный продюсер

line producer

Элизабет Килгарифф

Elizabeth Kilgarriff

Исполнительный продюсер: BBC

executive producer: BBC

Келли Даффелл

Kelly Duffell

Линейный продюсер

line producer

Клер Пирс

Clare Pearce

Линейный продюсер

line producer

Ник Ламбон

Nick Lambon

Исполнительный продюсер: BBC

executive producer: BBC

Риан Гриффитс

Rhian Griffiths

Сопродюсер

co-producer

Бен Ричардс

Ben Richards

Исполнительный продюсер

executive producer

Джоан Роулинг

J.K. Rowling

Сценарист

writers

Том Эдж

Tom Edge

Сценарист

writers

Бен Ричардс

Ben Richards

Сценарист

writers