Космические войска

Джон Малкович

John Malkovich

Доктор Эдриан Мэллори

Dr. Adrian Mallory

Джимми О. Янг

Jimmy O. Yang

Доктор Чан Кайфан

Dr. Chan Kaifang

Бен Шварц

Ben Schwartz

Тони Скарапидуччи

F. Tony Scarapiducci

Тоуни Ньюсом

Tawny Newsome

Капитан Энджела Али

Captain Angela Ali

Стив Карелл

Steve Carell

Генерал Марк Р. Нейрд

General Mark R. Naird

Диана Сильверс

Diana Silvers

Эрин Нейрд

Erin Naird

Дон Лейк

Don Lake

Брэд Грэгори

Brad Gregory

Лиза Кудроу

Lisa Kudrow

Мэгги Нейрд

Maggie Naird

Оуэн Дэниелс

Owen Daniels

Оби Ханрахан

Obie Hanrahan

Гектор Дюран

Hector Duran

Хулио Диас - Хосе

Julio Díaz - José

Крис Гетард

Chris Gethard

Эдди

Eddie

Джессика Ст. Клэр

Jessica St. Clair

Келли Кинг

Kelly King

Дэн Баккедаль

Dan Bakkedahl

Джон Бландсмит

John Blandsmith

Алексей Воробьев

Alex Sparrow

Юрий Бобби Телатович

Yuri 'Bobby' Telatovich

Спенсер Хаус

Spencer House

Данкан Табнер

Duncan Tabner

Пунам Патель

Punam Patel

Ранатунга

Ranatunga

Ноа Эммерих

Noah Emmerich

Генерал Кик Грабастон

General Kick Grabaston

Кэролин Уилсон

Carolyn Wilson

Луиза Папалео

Louise Papaleo

Дидрих Бадер

Diedrich Bader

Генерал Ронгли

General Rongley

Джейн Линч

Jane Lynch

Адмирал Мейвезер

Admiral Mayweather

Томас Орстром

Thomas Ohrstrom

Доктор Вандевельд

Dr. Vandeveld

Патрик Варбертон

Patrick Warburton

Генерал Дэбни Шрамм

General Dabney Shramm

ДжейАр Тинако

JayR Tinaco

Сайлер

Xyler

Ларри Джо Кэмпбелл

Larry Joe Campbell

Адмирал Луи Биффунт

Admiral Louis Biffoont

Джеймисон Уэбб

Jamison Webb

Майор Ли Бакстер

Major Lee Baxter

Апарна Нанчерла

Aparna Nancherla

Пелла Бхат

Pella Bhat

Тим Медоуз

Tim Meadows

Министр обороны

Secretary of Defense

Пэттон Освальт

Patton Oswalt

Коммандер Ланкастер

Commander Lancaster

Фред Уиллард

Fred Willard

Фред Нейрд

Fred Naird

Marc Sully Saint-Fleur

Marc Sully Saint-Fleur

Жан Батист Босу

Jean Baptiste Bosou

Вивис Кортес

Vivis Colombetti

Хильди

Hilde

Джинджер Гонзага

Ginger Gonzaga

Анабела Йисидро-Кампос

Anabela Ysidro-Campos

Кончетта Томей

Concetta Tomei

Питоси

Rep. Pitosi

Янина Гаванкар

Janina Gavankar

Ханна Говард

Hannah Howard

Тим Чиу

Tim Chiou

Доктор Лим

Dr. Lim

Кэйтлин Олсон

Kaitlin Olson

Эдисон Джеймс

Edison Jaymes

Ричард Оуянг

Richard Ouyang

Доктор Чжан

Dr. Zhang

Аманда Ланд

Amanda Lund

Астронавт Анна

Female Astronaut Anna

Алан Блюменфилд

Alan Blumenfeld

Сенатор Шуглер

Schugler

Брэндон Молале

Brandon Molale

Кларк Лафинч

Clarke Luffinch

Рой Вуд мл.

Roy Wood Jr.

Связист Берт Меллоус

Liaison Bert Mellows

Нэнси Лэнтис

Nancy Lantis

Доктор Вольф

Dr. Wolf

Амро Мачзу

Amro Majzoub

Джей Коллинз

Jay Collins

Ник Престон

Nick Preston

Оператор

Cameraman

Nick La Croix

Nick La Croix

Captain Hughes

Captain Hughes

Брендан Риггз

Brendan Riggs

Врач

Doctor

Randy Moharram

Randy Moharram

Менеджер

Manager

Джоэль МакВиг

Joel McVeagh

Фотограф

Photographer

Кэйт Берлант

Kate Berlant

Сал младшая

Sal Jr.

Джард Эндрю Хьюз

Jared Andrew Hughes

Кевин

Kevin

Elijah Fong

Elijah Fong

Даг

Doug

Тиффани Мо

Tiffany Mo

Бриджет

Briget

Дэвис Полмир

Davis Polmear

Парень, прыгающий в бассейн

Pool Jump Guy

Джессика Хейлс

Jessica Hayles

Одри Халлер

Audrey Haller

Брюс Лок

Bruce Locke

Генерал Tсэнцзюнь

General Tsengjun

Келвин Хань Йи

Kelvin Han Yee

Генерал Гао

General Gao

Валенсии Будиханто

Valencia Budijanto

Маленькая девочка

Small Girl

Джон Ловиц

Jon Lovitz

Сал Скарапидуччи

Sal Scarapiducci

Натали Мун

Natalie Moon

Интервьюер

Interviewer

Тиффани Ивонн Кокс

Tiffany Yvonne Cox

Журналистка

Journalist

Дэвид Херман

David Herman

Альбертсон

Albertson

Carolyn Feinstein

Carolyn Feinstein

Dr. Swedberg

Dr. Swedberg

Элли Харви

Ellie Harvie

Тина, бухгалтер

Tina - Bean Counter

Stephen Hoover

Stephen Hoover

Air Force Scientist

Air Force Scientist

Punkie Johnson

Punkie Johnson

Старший сержант Кики Роудс

Staff Sergeant Kiki Rhodes

Дженни Тран

Jenny Tran

Помощница конгрессмена

Congressional Aide

Лори Мерфи Сокс

Lori Murphy Saux

Эвелин Мюррей

Evelyn Murphy

Дерек Кван

Derek Kwan

Китайский Ф. Тони

Chinese F. Tony

Франческа Ломбардо

Francesca Lombardo

6-летняя Эрин

6 Year Old Erin

Томми Кук

Tommy Cook

Боб Уайт

Rep. Bob White

Элис Веттерлунд

Alice Wetterlund

Майор Джейн Пайк

Maj. Jane Pike

Пол Юревич

Paul Jurewicz

Дьюи Пантовски

Dewey Pantowski

Ashlee Ferral

Ashlee Ferral

Клерк

Clerk

Мел Так

Mel Tuck

Гас Келли

Gus Kelly

Педро Лопез

Pedro Lopez

Парень из Pizza Hut

Pizza Hut Guy

Рахул Нат

Rahul Nath

Доктор Чандрешекар

Dr. Chandreshekar

Майкл Хичкок

Michael Hitchcock

Джером Лалош

Jerome Lalosz

Крэйг Янг

Craig Young

Маркус

Marcus

Cadance Benson

Cadance Benson

12-летняя Эрин

12 Year Old Erin

Асиф Али

Asif Ali

Капитан Дейв Пауэрс

Capt. Dave Powers

Jonesey Harp

Jonesey Harp

Ученый

Scientist

Экси Букер

Exie Booker

Доктор Картер

Dr. Carter

Джефф Джокой

Jeff Jocoy

Ученый

Scientist

Сэмюэл Харди

Samuel Hardie

Маркус

Marcus

Kyle Babey

Kyle Babey

Джинг

Jing

Бронуэн Смит

Bronwen Smith

Член коллегии

Panel Member

Cari Leslie

Cari Leslie

Зверская Мощь

Mad Buffy

ЛаМайа Джексон

La'Mya Jackson

Роуэн

Rowan

Брэнди Ли

Brandy Le

Помощник Чжана

Zhang's Assistant

Элиз Шак

Elise Shak

Джилл

Jill

Beverley Toy

Beverley Toy

Сью

Siu

Боб Бэлабан

Bob Balaban

Рон

Ron

Аким Хойте-Чарльз

Akeem Hoyte-Charles

Охранник

Security Guard

Джон Хартманн

John Hartmann

Чемберс

Chambers

Тиен Трэн

Tien Tran

Шейла Холостернин

Sheila Cholosternin

Анита Браун

Anita Brown

Кэтрин Футхед

Catherine Foothead

Келли Метцгер

Kelly Metzger

Мисс Дивер

Ms. Deaver

Newsha Richards

Newsha Richards

Лакшми Миллер

Lakshmi Miller

Сара Хейуорд

Sarah Hayward

Профессор Яффи

Professor Yaffe

Алекс Кихано

Alex Quijano

Джим

Jim

Скотт Майкл Морган

Scott Michael Morgan

Эммет Бантин

Emmett Buntyn

Терри Крюс

Terry Crews

Генерал Нейман Аггроад

General Neyman Aggroad

Иветт Бенсон

Yvette Benson

Женщина, попробовавшая папайю

Papaya First-Timer

Julian Kato

Julian Kato

Марафонец на 5 км

5K Marathon Guy

П.Л. Браун

P.L. Brown

Офицер Смит

Officer Smith

Николь Дж. Батлер

Nicole J. Butler

Пленный

Prisoner

Avangelene Von Whipple

Avangelene Von Whipple

Пленный

Prisoner

Michael Schwalbe

Michael Schwalbe

Ведущий Зверской Мощи

Mad Buff Narrator

Лэндон Эшворт

Landon Ashworth

Гейб Илай

Gabe Ely

Ken Kwapis

Ken Kwapis

Режиссер

director

Том Маршалл

Tom Marshall

Режиссер

director

Пол Кинг

Paul King

Режиссер

director

Ди Риис

Dee Rees

Режиссер

director

Даина Рейд

Daina Reid

Режиссер

director

Джеффри Блитц

Jeffrey Blitz

Режиссер

director

Дэвид Роджерс

David Rogers

Режиссер

director

Грег Дэниелс

Greg Daniels

executive producer / executive producer

executive producer / executive producer

Майкл Маккароне

Michael Maccarone

Продюсер

producer

Стив Карелл

Steve Carell

Исполнительный продюсер

executive producer

Брент Форрестер

Brent Forrester

Исполнительный продюсер

executive producer

Лорен Хаусмен

Lauren Houseman

Продюсер

producer

Ховард Клейн

Howard Klein

Исполнительный продюсер

executive producer

Шепард Бушер

Shepard Boucher

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Кэролайн Джеймс

Caroline James

Продюсер

producer

Шон Уильямсон

Shawn Williamson

Продюсер

producer

Норм Хискок

Norm Hiscock

Исполнительный продюсер

executive producer

Дэвид Маги

David Magee

Продюсер

producer

Ариэль Бойсверт

Arielle Boisvert

Продюсер

producer

Дэвид Роджерс

David Rogers

Консультирующий продюсер

consulting producer

Dan O'Keefe

Dan O'Keefe

Консультирующий продюсер

consulting producer

Ken Kwapis

Ken Kwapis

Исполнительный продюсер

executive producer

Роб Барнетт

Rob Burnett

Ассоциированный продюсер

associate producer

Пол Либерштейн

Paul Lieberstein

Исполнительный продюсер

executive producer

Дженнифер Челотта

Jennifer Celotta

Консультирующий продюсер

consulting producer

Пол Кинг

Paul King

Исполнительный продюсер

executive producer

Стив Карелл

Steve Carell

Сценарист

writers

Грег Дэниелс

Greg Daniels

Сценарист

writers

Yael Green

Yael Green

Сценарист

writers

Оуэн Дэниелс

Owen Daniels

Сценарист

writers

Максвелл Теодор Вивиан

Maxwell Theodore Vivian

Сценарист

writers

Коннор Хайнс

Connor Hines

Сценарист

writers

Аасия Лашай Буллок

Aasia LaShay Bullock

Сценарист

writers

Мамуду Н'диайе

Mamoudou N'Diaye

Сценарист

writers

Ким Трэн

Kim Tran

Сценарист

writers

Джимми О. Янг

Jimmy O. Yang

Сценарист

writers

Лорен Хаусмен

Lauren Houseman

Сценарист

writers

Брент Форрестер

Brent Forrester

Сценарист

writers

Шепард Бушер

Shepard Boucher

Сценарист

writers

Пол Либерштейн

Paul Lieberstein

Сценарист

writers

Норм Хискок

Norm Hiscock

Сценарист

writers

Kim Tran

Kim Tran

Сценарист

writers