Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
 
			
			
				dan ocean
				
KitoYamYam | Заслуженный зритель |
		KitoYamYam | Заслуженный зритель |
20 ноября 2017 в 23:39:48
				Спасибо! Всегда жду только Ваш перевод. Сейчас посмотрим-с
				
			 
			
			
				Alexandr Yaroshenko
				
AlexBarankin | Постоянный зритель
		AlexBarankin | Постоянный зритель
20 ноября 2017 в 23:46:21
				тот неловкий момент когда не удержался и посмотрел в другой озвучке.
				
			 
			
			
				frybox
				
Заслуженный зритель
		Заслуженный зритель
21 ноября 2017 в 00:23:13
				Каждая серия, короче и короче...
Конец сезона будет 15 мин? )
				
			Конец сезона будет 15 мин? )
 
			
			
				aqvodak
				
Заслуженный зритель
		Заслуженный зритель
21 ноября 2017 в 08:35:57
				Разочарован в торв. Не думал, что может такое поддержать, фу! :(
				
			
			еще 10 
		комментариев
			
			
			
					 
				
				
			
			
					 
				
				
			
			
					 
				
				
		
	 
				
				
					nk_kz
					в ответ на комментарий 
					
Зритель |
			Зритель |
23 ноября 2017 в 09:20:23
					Я согласна с вами. Эта вставка как внезапное "Во саду ли в огороде" в оперу "Пиковая дама", как заплатка от наволочки от бабушкиной подушки на джинсах от "Гуд Америкен". Так всё шло хорошо, все консервативные адекваты, и вдруг нате вам привет от татушек 21-го века. Не ожидала, что можно так загадить персонаж. Вряд ли прототип в реальности была такой. И да, жаль, что человек ради яркой роли поступился своими принципами. Роберт Дениро, например, отказывается от постельных сцен, ссылаясь на то, что он католик. Но ведь не только в этом дело, человек не хочет опускаться ниже своего уровня. Думаю, вряд ли кому-то взбредёт в голову предлагать ему сыграть гомика. Хотя на старости лет он уже позволяет себе дурачиться и играть психов, и даже если он и сыграет голубя, то только ради прикола, без провокационных сцен, и не заходя за линию приемлемости.
В этом фильме ранее сцены секса ГГ с девушкой тоже были чем-то безвкусным, и где-то я уже видела это замечание, которое я тоже поддержала. Но там хотя бы можно такую нестандартную странность допустить тем, что оба они и в самом деле фрейды по жизни, что даже во время траха будут рассуждать о дивиантости своих пациентов. Примечательно, кстати, что во время обеда у напарника словами его жены указали на то, что напарник 100%-й здоровый мужик (не говорит с женой о работе).
С Торв другое дело. Гомосексуалисты - это всё же ограниченные люди с предсказуемым дивиантным поведением. Не знаю ни одного гения гомика, кроме тех, кому это приписывали от зависти, без доказательств. А так хочется видеть в таком женском персонаже не просто 100%-ю женщину со здоровым чувством реальности, но и столпа психиатрии, а не психичку-мужененавистницу, тщательно скрывающую свой комплекс на людях и умудряющуюся ещё при этом иметь высокий интеллект.
И вообще в американских фильмах частенько случаются нелогичные перекосы, что раздражает, потому что это как кукареку прямо в ухо, когда ты спишь и не хочешь просыпаться.
Остаётся надеяться, что раз уж сказали А, то скажут и Б. То есть буду ждать, когда они объяснят доходчиво, зачем они её сделали такой убогой.
					
				В этом фильме ранее сцены секса ГГ с девушкой тоже были чем-то безвкусным, и где-то я уже видела это замечание, которое я тоже поддержала. Но там хотя бы можно такую нестандартную странность допустить тем, что оба они и в самом деле фрейды по жизни, что даже во время траха будут рассуждать о дивиантости своих пациентов. Примечательно, кстати, что во время обеда у напарника словами его жены указали на то, что напарник 100%-й здоровый мужик (не говорит с женой о работе).
С Торв другое дело. Гомосексуалисты - это всё же ограниченные люди с предсказуемым дивиантным поведением. Не знаю ни одного гения гомика, кроме тех, кому это приписывали от зависти, без доказательств. А так хочется видеть в таком женском персонаже не просто 100%-ю женщину со здоровым чувством реальности, но и столпа психиатрии, а не психичку-мужененавистницу, тщательно скрывающую свой комплекс на людях и умудряющуюся ещё при этом иметь высокий интеллект.
И вообще в американских фильмах частенько случаются нелогичные перекосы, что раздражает, потому что это как кукареку прямо в ухо, когда ты спишь и не хочешь просыпаться.
Остаётся надеяться, что раз уж сказали А, то скажут и Б. То есть буду ждать, когда они объяснят доходчиво, зачем они её сделали такой убогой.
 
				
				
					Mycya
					в ответ на комментарий 
					
Заслуженный зритель |
			Заслуженный зритель |
23 ноября 2017 в 09:28:29
					Это вы описали вашу привычную модель взаимоотношений? Ну грустно, чё(
					
				 
				
				
					aqvodak
					в ответ на комментарий 
					
Заслуженный зритель
			Заслуженный зритель
24 ноября 2017 в 11:02:36
					По большей части согласен с написанным. Вы молодец и довольно верно передали суть. Разве что моментами бы дополнил, на случай, если вам это интересно. Но они такие, больше познавательные, чем обязательные :)
					
				Оставьте Ваш комментарий:
		
		Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
		
		
		
		
		
	 
			



 
	 
	 
	 
	 
	 
	 
	 
		 
		 
		 
		 
		 
		 
		 
		 
		 
		
Заслуженный зритель