Адьос, Майами

упс

юпс

одинокие скуфы в комментах нашли друг друга :)

вот эту обдолбаную наркалыгу с мозгами как у курицы боялся сам Пабло Эскобар??....серьёзно, что за высер. Я думал вот сейчас она выйдет и развернётся, а оказывается и сериал обосрался не меньше. И да, вот это https://ru.wikipedia.org/wiki/Бланко,_Грисельда она на самом деле, а тут топмодель, нихерово так поменяли всё, если бы она ещё и выглядела так как на фото то вообще бы даже смотреть 2ю серию не стали.

Как всегда, спасибо Лост за перевод!
Сериал же, точнее последняя серия - очень скомканна и оборвана. Вроде бы история разворачивалась достаточно плавно, а шестая серия - бац, и всё...
Ну и ладно.

Да Паша Скобарев просто ржал над главами картелей и сравнивал их с бабой, а не то чтобы боялся...  

Достойный сериал, но, согласен с тем, что хронометража не хватило.
 
Для такой масштабной истории, всего шесть эпизодов - это очень мало. Слишком скоротечно показали правление Гризельды, хотелось больше подробностей ее войны с картелями и более плавного "скатывания" в безумие.
 
Ну а так - общее впечатление немного портит слишком уж скоротечный финал.

Бесславный конец, бесславной истории. В общем все умерли уно моменто

"Знаете ли вы, что…
В реальной жизни Грисельда действительно не знала жалости, а убивать начала, ещё будучи ребёнком. В возрасте 11 лет они с некоторыми медельинскими ребятами похитили ребёнка из зажиточной семьи и потребовали выкуп за его освобождение. Когда родители похищенного им отказали, Грисельда лично убила заложника."

Знаете ли вы, что… (продолжение)
 
- Гризельда в конечном итоге была заключена в тюрьму, а затем убита после освобождения — ее тело, как полагают, похоронено на том же кладбище в Колумбии, что и Пабло Эскобар, более успешный наркоторговец, но на пять лет моложе ее. Они познакомились, когда он был подростком.
 
- В сериале Марта Очоа (которую играет Джульет Рестрепо) умирает от передозировки, но в реальной жизни ее смерть не была такой, поскольку настоящая Марта изучала экономику в Университете Антиокии в Колумбии к тому времени, когда Грисельда Бланко достигла своего пика.
 
- В последнем эпизоде ​​подразумевается, что Грисельда получила небольшой срок, поскольку против нее якобы было недостаточно доказательств, когда дело касалось убийств и других уголовных обвинений; в реальной жизни она провела 20 лет в тюрьме и была освобождена из-за плохого здоровья.
 
- Риви (которого играет Мартин Родригес) основан на самом доверенном киллере Грисельды Бланко Хорхе Айяле. К концу сериала показано, что он намеренно начинает скандал с сексом по телефону с секретаршей, работающей в офисе государственного прокурора (потому что он знал, что это каким-то образом будет полезно для дела Грисельды); однако в реальной жизни Айяла сделал это просто потому, что ему нравилось соблазнять женщин, и он не знал, что весь скандал негативно повлияет на суд Грисельды..
 
https://www.imdb.com/title/tt15837600/trivia/?ref_=ttep_sa_4
 
-