The Theater and Its Double

Джулс уничтожает диск, который ей дал Нэйт, в то время как Лесли сообщает Ру, что хочет сосредоточиться на воспитании Джии. Тем временем Лекси ставит пьесу по мотивам событий, которые произошли с учениками, и разозлившийся Нэйт расстается с Кэсси во время показа.