Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
еще 2
комментария
Cinema Cat
в ответ на комментарий
milesh | Заслуженный зритель |
milesh | Заслуженный зритель |
02 марта 2024 в 21:40:53
Уаааа-ха-ха, базара нет))
Stas Black
в ответ на комментарий
StasBlack13 | Постоянный зритель |
StasBlack13 | Постоянный зритель |
07 июня 2025 в 02:06:59
Плюсую.
destramento
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
01 марта 2024 в 22:58:42
Есть продвижение и здравый смысл, или все как в предыдущих сериях - дичь на экране?
еще 3
комментария
meatbug
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 марта 2024 в 12:41:05
Ну, почему же. Вот, похоже, показали, что Майк как-то научился общаться с самим собой из параллельного мира.
aktash357
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
04 марта 2024 в 10:42:05
Белинский был профессиональный критик. Мы же здесь просто зрители. И очень странно, когда просто зритель смотрит , плюётся , но продолжает "есть кактус"
minimim
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
01 марта 2024 в 23:15:47
Не. Спасибо, дальше решил не тратить время на просмотр.
Aqel
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 марта 2024 в 09:57:28
Я тоже, дерьмо дерьмом! Режик видимо на синих грибах сидит и нам эту дичь втирает!.. Ахахахаахахахахахахааха!!!
Stas Black
в ответ на комментарий
StasBlack13 | Постоянный зритель |
StasBlack13 | Постоянный зритель |
07 июня 2025 в 02:20:29
А ты это смотришь! Ахахахаахахахахахахааха!!!
pilligrim7
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 марта 2024 в 01:37:11
Ну признайтесь, если смотрели "Тьму", то раза три не меньше чтоб понять кто есть кто и кому приходится...
Eternal_Flame1
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
03 марта 2024 в 21:41:01
Я Тьму с открытой страничкой кинопоиска смотрел, где перечислено, кто кого в каком возрасте играет.
И с открытой страничкой википедии, где написано, кто кому кем приходится.
И с открытой страничкой википедии, где написано, кто кому кем приходится.
lopokop
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
02 марта 2024 в 00:15:16
Очень тонкий и глубокий сериал, давно ждал что-то на тему "эффекта наблюдателя", да еще и в купе с космосом, ммм, действительно достойный триллер еще и впридачу, откровенно держит в напряжении и интересе! Сериал требует очень вдумчивого и глубокого погружения, любители ширпотреба- не ставьте оценки этому шедевру.
bubakukin
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 марта 2024 в 02:25:49
"Очень тонкий и глубокий сериал"
Такой тонкий и так глубоко закопали, что и смотреть не на что.
Такой тонкий и так глубоко закопали, что и смотреть не на что.
aktash357
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
03 марта 2024 в 23:17:59
Смотрите "Человек-паук-3" или 8 Какие проблемы?
bubakukin
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
04 марта 2024 в 21:09:43
Это уж слишком толсто. А среднего размерчика е?
istrem
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 марта 2024 в 02:18:26
Квантовая запутанность творит ужасные вещи. По всем психушка плачет.
Stas Black
StasBlack13 | Постоянный зритель |
StasBlack13 | Постоянный зритель |
07 июня 2025 в 02:23:36
Хуже всего когда такие психушки устраивают сво и овс.
PulsaR1991
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 марта 2024 в 12:13:37
сериал слабоват, не понравилось. сознание главной героини и некторых других героев гуляет по мирам без какой либо логики
meatbug
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 марта 2024 в 12:42:36
Почему без логики? Рядом пульсирует эта хреновина со спутника. Она и создаёт эти путешествия.
aktash357
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
03 марта 2024 в 23:20:03
Ваше сознание когда гуляет во сне тоже вряд ли следует логике.
settler001
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 марта 2024 в 13:06:28
Неплохо. Хорошо пудрят мозги. Наблюдение за сериалом явно меняет состояние наблюдающего :)
finnway
Постоянный зритель
Постоянный зритель
02 марта 2024 в 19:08:49
Нормальный сериал, только вот переводчикам ЖИРНАЯ ДВОЙКА!!!
Не, я понимаю, адаптация для русскоязычных, но выдумывать и высасывать из пальца несуществующие в сериале фразы, т.е. смотрим и видим на английском на карточке:
У испанского пожарного есть двое сыновей...
Как их зовут?
Но по мановению транслейтеров, каким то образом испанский пожарный превратился в персидского портного!!!
Ребята!
Ну реально дёшево!
Смысл поменять испанского пожарного на персидского портного???!!!
Объясните, плз!!!
Не, я понимаю, адаптация для русскоязычных, но выдумывать и высасывать из пальца несуществующие в сериале фразы, т.е. смотрим и видим на английском на карточке:
У испанского пожарного есть двое сыновей...
Как их зовут?
Но по мановению транслейтеров, каким то образом испанский пожарный превратился в персидского портного!!!
Ребята!
Ну реально дёшево!
Смысл поменять испанского пожарного на персидского портного???!!!
Объясните, плз!!!
еще 2
комментария
glowof13
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
03 марта 2024 в 12:06:08
Каламбур ведь в том, что на слух "Jose" и "Hose A" - звучит одинаково по-английски ("хозЭй" и "хоз Эй" соответственно). "hose" - это шланг. Батя - пожарный. Логика: если уж одного сына навали "шланг А", то второй будет "Шланг Б". 8)
Каламбуры, как правило, невозможно перевести - только заменить каким-то подобием. Ведь каламбур основан на игре слов языка оригинала.
Каламбуры, как правило, невозможно перевести - только заменить каким-то подобием. Ведь каламбур основан на игре слов языка оригинала.
ibase
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
03 марта 2024 в 20:14:04
еще можно вспомнить слово firehose - пожарный шланг. finnway не рубит в английском, и в каламбурах тоже.
finnway
в ответ на комментарий
Постоянный зритель
Постоянный зритель
06 марта 2024 в 13:51:26
Да куда уж мне до тебя, "знатока" каламбуров...
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель