Налет

Этельстан заводит разговор с Лодброком о своем положении среди чужого ему народа. Ярл провоцирует нападение на поселение Рагнара, но у последнего созревает мгновенный план. Лагерта обращается к единственному, кому может доверять, а ярл приглашает правителя соседних земель с корыстными намерениями и объясняет супруге свои мотивы. Пытаясь вернуться к старой жизни, Ролло наносит ярлу визит, Рагнар объясняет жрецу разницу между богами, а Сигги предупреждает любимого об опасности. Ярл готовит новую ловушку для Лодброка, а тот бросает вызов неприятелю.