Что скрывает ложь

Спасибо

Люди но кого не достал этот мистический бред ,по сравнению с Шерлоком Холмсом нервно курит в сторонке !!!!

об блин оценкой ошибся !!!твою мать !!

не претендую на то что я круче переводчиков,но по моему "What Lies Beneath" можно перевести "То,что скрыто" ?)Или контекст предполагает именно такой перевод?

undeadd писал(а): не претендую на то что я круче переводчиков,но по моему "What Lies Beneath" можно перевести "То,что скрыто" ?)Или контекст предполагает именно такой перевод?

ну это гугл так переводит )))
http://translate.google.ru/?client=firefox-a&rls=org.mozilla:ru:official&hl=ru&tab=wT#auto|ru|What%20Lies%20Beneath

Спасибо огромное!

koJIdyH23 писал(а): не смотрел, но осуждаю

Точняк!)))

undeadd писал(а): не претендую на то что я круче переводчиков,но по моему "What Lies Beneath" можно перевести "То,что скрыто" ?)Или контекст предполагает именно такой перевод?

Не занимайтесь переводами!
Вам это противопоказано.
Это устоявшееся название. Есть даже песня такая.

а про что сериал то? описания нэма, чё за?..
мож песня и есть, но еще есть фильм с Фордом и Пфайффер: "Что скрывает ложь"

Очень много вампирской темы в последнее время,
тема заезжена вдоль и поперек, честно говоря, меня уже от вампиров тошнит, на что надеются авторы - не известно