Противостояние

Решив, по просьбе сына, поинтересоваться судьбой взятого под стражу Бойлана, Джим узнает от последнего о преступлении, совершенном Тейлором в начале заселения планеты, и решает проверить правдивость этих слов. Тем временем охрана периметра обнаруживает, как именно Шестые получали информацию из поселения, и, пытаясь вычислить шпиона, делают неожиданные выводы. Шеннон же вызывает Тейлора на откровенный разговор, в ходе которого полицейскому становится известно о Лукасе и его роли в управлении порталом.