Обряд грома

Побежали?

мутняк  редкосный

Откуда в 9й серии жена математика, если она умерла где-то в 5й серии в капсуле пришельцев, и тут в конце сезона вау, она снова жива.

Спасибо!

Серия норм. Спасибо LostFilm.

Мини отсылочка на Железного Человека порадовала (пончик, в котором сидел Старк)

Надпись: Пончик (донатсы) Рэнди
LostFilm: Отбываем сегодня, оригинал: … сегодня вечером
LF: капсула, оригинал: штука похожая на коробку со светом
LF: взять вещь, оригинал: … единственную вещь
Тюрьма Кэтрин тоже была в ЛА
Новости канала KTOZ. Кэтрин Уайлдер убита в тюрьме. Со-основательница ПРАЙДа смертельно заколота ножом в её камере. Срочн… (позже видим слово полностью – Срочно/Срочные новости)
LF: младшие классы… лучшие закуски, оригинал: средняя школа (6-8/7-9 классы для учеников 11-14/15 лет)… послешкольные закуски
LF: сектантка, оригинал: дамочка из церкви-секты
LF: ты мне нужна, оригинал: нам
Не перевели, что мотор машины – V8
LF: нужен ребёнок, оригинал: нужно это
LF: Он побежал туда, оригинал: Он вышел через задний вход (back)
LF: это не Алекс, оригинал: не думаю, что это Алекс
LF: мокрая ткань, оригинал: мокрая от холодной воды…
LF: выстрелишь в неё, оригинал: …в упор
LF: плохие новости, оригинал: новые плохие новости
LF: Стэйси говорила, оригинал: …Герте
LF: «Кога произойдёт?» «Сегодня», оригинал: «…» «Сегодня ночью»
LF: умираешь, оригинал: …на/в моих руках
Приехала машина фельдшера/парамедика Пожарной службы Лос-Анджелеса. Номер для экстренного вызова – 911
LF: ради своего народа, оригинал: ради спасения своего народа
LF: защитить Элли, оригинал: малышку Элли
LF: активно, оригинал: мужской / вирильный / маскулинизированный (virile)
LF: папочка, оригинал: старый папочка
LF: Они изготовили оружие, используя ингибиторы; оригинал: Они изготовили какое-то оружие. Скорее всего пользовались технологией ингибиторов
LF: Ксав, оригинал: Икс (Х)
Заклинание Нико было на латыни. Переводится «темнота»
Согласно Гугл Переводчику, заклинание в больнице переводится как: «Наступает тень... Наступает тьма... Я приказываю тебе.»

Сценарист серии Расс Кокрейн является со-исп. продюсером сериала и ранее в Марвеле не работал.
Режиссёр серии Джереми Уэбб ранее срежиссировал серии «Карателя» 1х06 и 2х03/13, а из «Беглецов» - 1х09 и 2х13. Эта серия – его последняя работа в Марвел. Он был также режиссёром одной из серий Фокс-овского сериала Марвел «Легион».
 
Интересно – раз Сын хочет остаться, согласится ли Джона изменить план Дочери убить его?
А чего это Ксавин без головного убора?
То есть Сын калечит буквального любого? Типа он обижается, если назовёшь его «приятелем»?
Для той, что руководила поиском и убийством подростков каждые полгода в течение нескольких лет для своего тайного любовника – у Лесли очень плохой покерфейс…
Ксавин ошеломлённо смотрит, Молли закрыла глаза - смешно
Можно было всё равно поранить, проверить так ли нравится боль. А там Каролина подоспела бы и использовала бы свои силы…
А чё Нико странно улыбается, как это обычно делает Ксавин?
Мне кажется или в других марвеловских сериалах мы не видели так много поцелуев-натуралов, как тут и особенно в этом сезоне – лесби?
Мне кажется или песня на сцене с Чейзом у дверей Герты – та же, что в начале первой части «Стражей галактики»?