Серия не просмотрена

Беглецы

1 сезон

5 серия

Власть

Kingdom

Предыдущая серия

Следующая серия

Осторожно, возможны спойлеры!

Обсуждение серии

Предыдущая страница

1 2 3

Следующая страница

Каргач Телеграм
Sindrimyr | Заслуженный зритель | Оценка серии: 9 из 10

08 декабря 2017 в 10:28:52

ЛА на мониторе показан как из сериала агенты ЩИТ)

Ответить

Пожаловаться

Galatea75
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

08 декабря 2017 в 15:08:39

Классная серия!

Ответить

Пожаловаться

MadRaph
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

08 декабря 2017 в 17:27:21

Ну до чего же медленное развитие сюжета, таким темпом к концу сезона едва ли покажут кто и что намерен делать, ну и по детски наивен сериал, но это неизбежно в остальном вполне смотрибельно

Ответить

Пожаловаться

Romka1926088
Заслуженный зритель

08 декабря 2017 в 17:43:53

главные персонажи - дети! следовательно,сериал снят для детей подростков! отсюда наив, и отсутствие жестокости или скорее жесткости взрослой, ну и как следствие персонажи несколько ампутированы морально или даже чувственно, но сериал в целом вполне смотрибелен и даже интересен)

Ответить

Пожаловаться

m0r1arty
Заслуженный зритель

08 декабря 2017 в 19:17:31

Я всё пытаюсь понять название. Может не "Беглецы", а "Нытики". Персонажи еще даже не думают куда-то бежать, а ведь уже 5я серия!

Ответить

Пожаловаться

Иван Милославский
mirgand | Заслуженный зритель | Оценка серии: 3 из 10

08 декабря 2017 в 19:34:19

первая серия была отличной, а потом съехало в ад

Ответить

Пожаловаться

еще 3 комментария

Dark_Infinity в ответ на комментарий
Заслуженный зритель | Оценка серии: 6 из 10

16 декабря 2017 в 00:21:14

Утопия
Игра престолов
Мистер робот
Тьма
Дирк
Декстер
Настоящая кровь
Теория лжи
Отбросы
Темное дитя
The OA
Falling Water
Во все тяжкие
Менталист в конце концов
а этот сериал - просто мусор
Однажды в сказке в 100 раз круче!

Ответить

Пожаловаться

ереваныч в ответ на комментарий
Заслуженный зритель | Оценка серии: 1 из 10

17 декабря 2017 в 15:28:34

Флеш, Стрела, Сорвиголова, Каратель, Джесика Джоунс, Люк Кейдж, Сверхъестественное, Легенды завтрашнего дня, Железный кулак

Ответить

Пожаловаться

Иван Милославский в ответ на комментарий
mirgand | Заслуженный зритель | Оценка серии: 3 из 10

21 декабря 2017 в 16:23:52

большая часть - говно

Ответить

Пожаловаться

Colin Jones
87304 | Постоянный зритель

08 декабря 2017 в 19:49:29

Lostfilm,а с каких пор kingdom переводится как власть?

Ответить

Пожаловаться

еще 1 комментарий

Colin Jones в ответ на комментарий
87304 | Постоянный зритель

11 декабря 2017 в 08:56:30

Это одна из самых лучших адаптаций перевода. Это все признают. Про наш дубляж в целом я вообще молчу, отсебятина полнейшая. Поэтому смотрю либо в оригинале, либо в авторском. А лостфильм очень часто неправильно переводит и не только названия. Голоса, да, хорошо читают, но качество перевода оставляет желать лучшего. Тем более сейчас конкуренция студий перевода довольно большая. я их перевод (лостов) только в самом крайнем случае смотрю!!!

Ответить

Пожаловаться

muertefx в ответ на комментарий
Постоянный зритель

11 декабря 2017 в 09:35:24

Лучшая не лучшая, а то, что маркетологи уебки - факт. Как можно было назвать Кунг-фу Йога 2017 года Доспехами Бога? Или "Die Hard" как "Крепкий орешек", или "Lost" - "Остаться в живых", или "Fair game" - "Игра без правил" (вообще умора), или "The Ring" - "Звонок" - где вообще слоган поменяли для СНГ, чтобы вписывалось неплохо.

По качеству аудио дорожек тоже есть что сказать, меня люто заколебало принудительное затухание не англ голоса на фоне, а вообще ВСЕХ звуков. Смотрю сериалы на тв, слышу не звуковые эффекты, а один голос, да и выводят они сериалы в разных кодеках постоянно, как будто несколько людей этим занимаются и каждый делает по-своему, это пиздец бесит, т.к. ТВ 2012 (lg 47lm860v) года не тянет некоторые кодеки, хоть иди качай 1080 на англе, благо учил его долго.

Например, престолы смотрю ТОЛЬКО от Amedia, у них реальный дубляж, не лучший, но качественный, и голоса там бомбезные.

Ответить

Пожаловаться

Клара Романова в ответ на комментарий
kleomatrix | Заслуженный зритель

14 декабря 2017 в 00:03:57

Die Hard - я бы адаптировала "Ванька-встанька" или "Заноза в заднице", хахахаха! Нормальная адаптация идиомы, тут-то вам что не понравилось?
"а вообще ВСЕХ звуков" - тоже бесит, тоже балуюсь оригиналом.
Про дубляж: закадровики вроде не претендуют называться дубляжем. Это зрители путают и пишут-пишут-пишут, а потом это расползается повсеместно как самая тяжелая форма заблуждения. И так всегда, не только в интернете.

Ответить

Пожаловаться

Jon Do
b3yap | Постоянный зритель | Оценка серии: 4 из 10

08 декабря 2017 в 20:21:13

Ну наконец то движуха - интересная началась!

Надеюсь они так и продолжат!

Ответить

Пожаловаться