Эпизод 2

Кэмпбелл навещает в больнице избитого Томаса Шелби и предлагает ему сотрудничество; правда, его просьба скорее напоминает угрозу. Сбежав из больницы, Томас отправляется в Лондон на переговоры с главой еврейской банды Альфи Соломонсом, а также пишет письмо Черчиллю, чтобы обойти Кэмпбелла «сверху». Из Америки приходит письмо от Грейс. Братья Шелби дарят дом тете Полли и Эйде и восстанавливают разгромленный конкурентами паб «Гарнизон». Очередной приступ неконтролируемой ярости Артура Шелби приводит к трагедии. Томми находит своих кузенов, много лет назад отданных на усыновление.