Канун Нового года

Первое января не за горами, и Джей зовет родственников провести этот праздник в его любимом отеле. В отсутствие взрослых Хейли и Алекс остаются в доме за старших, а Люк планирует провести этот вечер не один. Митчеллу и Кэмерону не по душе скучный вечер в отеле, и они решают оторваться по полной. Фил и Клэр пытаются найти укромное место для встречи главного события года, а Джей оказывается в незнакомой, но дружелюбной компании. У Мэнни появляется шанс завести отношения, но скоро удача поворачивается к нему спиной.