День выборов

Приближается день избрания главы совета города, и вся семья готовится поддержать Клэр. Джей отказывается идти на выборы из-за возможной встречи с женщиной из его прошлого. Митчелл с Кэмероном устраивают мобильную агитацию в пользу Клэр, но увлекаются полученной властью. Хейли ждет результатов из колледжей, куда посылала заявки, но первые письма не приносят хороших вестей. Пытаясь выполнить свою часть агитационной работы, Фил сталкивается с внезапными трудностями.