Посторонние на беговой дорожке

Фила выбирают ведущим ежегодного банкета риэлторов, но Клэр обеспокоена, что он провалит это дело. Глория стыдит Джея за то, что он считает себя выше других, а Митчелл не решается сказать Кэмерону о погрешностях в его стиле одежды. Клэр и Митчелл заключают сделку, а Хейли решает помочь Алекс стать популярной. Джей хочет доказать жене, что он не такой самовлюбленный, каким она его считает, но чуть не попадает впросак. Клэр пытается спасти мужа от провала, но результат превосходит все ее ожидания.