Не у дел

Джей решает помочь безработному Митчеллу и дает ему кое-какие контакты. Кэмерон начинает зарабатывать деньги, но все его мысли только о доме. Мэнни и Люк в ужасе от нового тренера по баскетболу, и Джей с Филом решают разобраться с ним по-своему. Потенциальный работодатель приглашает Митчелла с Кэмероном к себе домой для обсуждения рабочих моментов. Клэр обнаруживает, что Алекс от нее отдаляется, и пытается заполнить внезапно возникшую пустоту. Джей понимает, что дело, за которое он взялся, оказалось ему не по зубам. Мэнни расстраивает Глорию, и она отвечает ему тем же.