Познавший себя познает и Бога

Пока его братья заняты поиском отступника, убившего их пленника, Лэндри отправляется к старому знакомому за помощью в расшифровке тайного знака на руке чужестранца. С помощью ритуала новый магистр возвращается к воспоминаниям о своем детстве, в момент, когда он впервые столкнулся с похожим символом. Между тем стараниями Уильяма честь принцессы Изабеллы прилюдно ставится под сомнение, в то время как королева, обнаружив, что ее замысел не сработал, решает свою проблему иным способом. Парсифаль в поисках дорогого его сердцу предмета встречается с недавней воровкой. После разговора по душам с юношей та меняет свои планы, чем навлекает на себя неприятности.