Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
debugvlz
Зритель
Зритель
23 апреля 2010 в 19:45:34
YurySqr писал(а): странно, сегодня скачал 8-ю, а сейчас её на трекере нет. Она будет переделана?Видимо, да. Сейчас отсмотрел первые 10 минут. Уже несколько ляпов в переводе.
ARESbl4
Заслуженный зритель
там не в переводе ляпы а звук синхронизирован коряво:( ждем обновление...
Заслуженный зритель
23 апреля 2010 в 20:24:21
debugvlz писал(а):YurySqr писал(а): странно, сегодня скачал 8-ю, а сейчас её на трекере нет. Она будет переделана?Видимо, да. Сейчас отсмотрел первые 10 минут. Уже несколько ляпов в переводе.
там не в переводе ляпы а звук синхронизирован коряво:( ждем обновление...
Daemonnn
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 апреля 2010 в 20:28:10
коряво то да, но смысл понятен
но это не лицо сайта, потому и переделывают
но это не лицо сайта, потому и переделывают
slavlen
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 апреля 2010 в 21:29:05
всего пару ляпов - даже незаметно. всего в двух местах, по-иоему.
deman_da
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
05 ноября 2011 в 18:54:06
Спасибо отличнейший сериал. Давно с таким интересом сериалы не смотрел большое спасибо лост филм.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Зритель