Учитель английского

погибали, защищая ее, а не от ее предательства..

Стартовало с предательства Броуди, финиширует предательством Керри. Символично, не?)

был бы эпик фэйл конечно, но навряд ли.. хотя, глядя на всю эту мутотень государственную, кому угодно захочется послать систему куда-подальше..

Сокурсников даже в самые жесткие годы, 30-50-е, так просто не расстреляли бы, а мы говорим о 1987 годе ...

Да нет, боятся этой системы даже спустя 30 лет после ее уничтожения. Нужно вызвать у обывателя первобытный страх перед системой, которая является альтернативой капиталистической, чтобы обыватель даже подумать не мог, что можно жить по-другому, а при слове социализм в голове сразу рисовал себе гулаг и расстрелы.

Суровый ГУЛАГ суров. Их расстреляли, потом сослали в Сибирь, там расстреляли повторно. Но тут союз кончился, они вышли на свободу, но от долгого пребывания в лагерях нахватались блатных привычек, покрылись татуировками, а сидеть могли только на кортах, не снимая меховых шапок в помещении и не выпуская бутылок водки из рук. Так они влились в ряды русской мафии.

Да, Кэрри не с тем Солом связалась. )))

Она прочитала твоё сообщение и уже переснимают последнюю серию )))

Она больше тебя не слушает, она слушает Evgeniy Gromoff :)

Спасибо, а то так сразу и не узнаешь в этой бородатой сволочи, актера, который чаще всего добряков играет))

Вот это да. Блин, а он такая сволочь тут. Влепить кипятком на яйца ему хочется. Простите.

А это и есть признак хорошего артиста.

Нечто похожее было в House Of Cards, когда русский дипломат показал свою готовность  перейти на американскую сторону, но это оказалось ловушкой для главной героини.

как и везде до моратория на смертную казнь. да и сейчас много где осталось

Вы смотрите художественный вымысел. Авторы так показывают себя. А что вы хотели? Последствия травмы мозга(когда тебе часто капают на мозги клюквой) еще не прошли. Вот пройдет лет 100 тогда, возможно, устаканится. Наших сейчас тоже клюквой обильно поливают с тв.

Утренние новости уже глянул?

Если посмотреть реальные кадры из залов ООН, что-то не заметно, чтобы кто-то постпреду той или иной страны нашептывал перевод на ухо. Кто не понимает речь выступающего, мало ли какая мамба-юмба чо там скажет,  надевает наушник, в который ему синхронист, сидящий в отдельной кабинке, вещает официальный перевод на выбранный язык. Это очень квалифицированная и очень высокооплачиваемая работа. Около 30 тыс. долларов в месяц.

Про микрофоны я прекрасно понимаю. Но это же фильм, понимаете? Художественный, не документальный. Если бы эта переводчица сидела в другой кабинке, то как бы разыграли все остальное?

Конечно, кино. Поэтому мы и ловим сценарные косяки. Странно было бы обсждать документалку и спорить с реальными фактами, зафиксированными на пленку/флешку.
И конкретно эта переводчица никак не могла бы  сидеть в кабинке, раз она будто бы член официальной делегации России в ООН. Штатные ООНовские переводчики и прочий тех. персонал (секретари, охрана и т.п.) вообще никакого касательства не имеют к представителям тех стран, гражданами которых они являются.  В некотором смысле они граждане мира в самом прикладном смысле этого слова.