Ты можешь

Карательный отряд добирается до лагеря индейцев, но попадает в засаду. Лили становится картографом Дюрана. Военные не намерены останавливаться после первого боя, но остальные члены команды отказываются их сопровождать. Микки и Шон вновь запускают свое шоу, закупив новые слайды. Фергусон приходит к Дюрану за наградой, и тот предлагает ему новую работу. Шон просит Бохэннона защитить поселок от вымогателя денег; он обещает разобраться, но по-своему. Джозеф отдает последнюю дань своему брату и встречается с отцом.