Опаздывающий Филип Джей Фрай

Фрай становится слишком рассеянным и приобретает вредную привычку все время опаздывать. Дело доходит до того, что он забывает о праздновании дня рождения Лилы. Чтобы загладить свою вину, Фрай обещает устроить для своей подруги праздничный ужин. Прямо накануне встречи профессор Фарнсворт сообщает Фраю и Бендеру, что он изобрел машину времени, благодаря которой можно путешествовать только в будущее.  Фарнсворт предлагает опробовать устройство и отправиться на одну минуту вперед, но совершает ошибку, в результате которой сам профессор, Бендер и Фрай попадают в десятитысячный год.