Эпизод 3

В секретном тренировочном лагере, расположенном на территории Канады, американцы просят Флеминга применить свои таланты, чтобы создать проект Центрального разведывательного управления. По возвращении в Лондон, Флеминг убеждает Годфри сформировать 30-ю штурмовую группу – отряд прекрасно подготовленных солдат, готовых воевать не по правилам, и назначить Иена их командиром. Он полагает, что войска специального назначения – ключ к победе над нацистами. В то же время Флеминг продолжает отношения с Энн, но не желает придать их связи официальный статус. Ротермир же дает понять Иену, что не намерен сдаваться так просто...