Покер с койотом

Супруги Бенфорд решают провести свободное время подальше от проблем и суеты, но их идиллия заканчивается раньше, чем они предполагали. Отыскав новую зацепку, коллеги вызывают Марка из отпуска для продолжения расследования, которое вскоре дает агентам шанс на захват возможных подозреваемых. Тем временем, надеясь удержать Ллойда от обнародования результатов их совместной работы, Саймон предлагает коллеге решить их спор за покерным столом. Оливия же получает еще одно напоминание об уготованном ей будущем, а Аарон узнает, что у его неожиданного счастья есть темная сторона.