Объекты в пространстве

Прекрасный перевод, спасибо Лосту... за одним НО. Зачем финальную песню испортили? Абсолютно упоротое исполнение, непонятно, смеяться или плакать, ЧипЭнДейл блин. «Мне отсюда не уйти, я обрел Серенити-ти-ти-ти...» Уберите этот позор из последней серии, пожалуйста!

Спасбо Лосту за предоставленную возможность вновь посмотреть любимый сериал с отличной озвучкой!

Преогромнейшее спасибо за озвучку!
Хорош сериал. Безумно жаль, что ему не дали раскрыться, ведь одного сезона крайне не достаточно. Темная материя хоть несколько сезонов просуществовала.
А все-таки может LF и фильм переозвучит?

все что я могу сделать это сказать спасибо!
столько времени прошло с первого и последнего просмотра этого сериала и вот снова я его посмотрел, очень хотелось бы посмотреть фильм с озвучкой Лостов...

Скачал ещё раз. Заценю перевод. Возможность пересмотреть любимый сериал!

Огромная благодарность Лосту!! Спасибо за перевод и доступ!! Сериал посмотрел только сейчас. Фильм смотрел в далеком 2005том, даже диск сохранился,который честно купил, а качество картинки, для того времени это была супермегафантастика. А тут оказывается целая пред история с сериалом. Посмотрел  и скачал каждую серию с удовольствием,почитал про события которые происходили в тот момент. Ни как нельзя оставить это без внимания. Сериал классный, космический вестерн. И как бы кто не говорил, наблюдать за капитаном это самое увлекательное, он сочетает все качества в одном образе, офицер, авантюрист, трус, эмпат, лидер, дерется с теми кто сильнее его и постоянно отхватывает, романтик, контрабандист, душа компании, полиглот, добрая душа, убийца, стрелок, бьет плохих женщин по лицу, и самое главное с острым чувством юмора. А сцена с прелюдием хозяйки борделя. Это выше всяких похвал, просто сравните как Джейн провел время и как Мэл. Смотрел Касла пару серий и сейчас иногда смотрю Новичка, есть немного в нем от Мэла. Еще раз выражу благодарность Лосту!! Класс! спасибо!!!  

Лостфильм, огромное спасибо за финальную песню! Уже давно её перевёл, сыграл, отлично понимаю в оригинале, но почему-то на русском не слышал...

Смотрел его раньше, спасибо Лосту за озвучку и напоминание о Хорошем. Что то уже подзабыл, но рад этому. В данный момент закончилась 12 серия и грустно, что такого плана (для каждого по своему), в данный момент просто нет. Надеюсь кто то займётся продолжением, лишь бы не испортили. Спасибо! :-)

С удовольствием скачал и посмотрел полнометражку "Миссия Серенити" это 15 серия сериала. Может всё таки продолжат и заодним ЗВ Вселенная будет здорово...

Просто великолепный сериал! Под стать сериалу "Касл". Хочется смотреть и смотреть. Талантлевый сценарий!