Сломанные ангелы

Не читала книгу, не могу сравнивать, но оба сезона понравились очень!

По-моему мисс Бур не правильно переведено. В оригинале это звучит как miss Dig, что переводится как рыть, копать, но при этом так же еще как издёвка, насмешка. А если учесть, что слово dig на англ. звучит созвучно с dick, то мне кажется было бы правильно перевести как мисс Буй или что-то типа. Кстати там был отдельный момент когда По услышал ее имя впервый раз.

Сериал хоть что-то по сравнению с педерастическим дерьмом,
снимаемым гнилыми Штатами.
Хотя и здесь приказали снять лесбиянок.

Ох уж этот налёт символизма...Когда персонаж Кареры - белый мужик управляемый "древним"(аналогия с старушкой Европой), говорит персонажу негру следующую фразу: "Хочешь поговорить о правосудии? Такие как ты (имеет в виду цветных) слетелись как стервятники (мигранты то есть) клевать наши кости (европейский бюджет наполняемый белыми налогоплательщиками)"
 
Поневоле начнёшь задумываться...а для кого и зачем снимают такое?

меня терзают смутные сомнения, но по моему это я уже когда то видел

Чей стек они обнаружили?

Весь сезон лютый бред.
Зачем-то авторы смешали персонажей и события из двух книг. При этом не получилось ни интриги, ни сюжета, ни смысла. Искажены и извращены не только характеры персонажей, но и их внутренняя сущность. Сценаристы зачем-то заставили персонажей совершать поступки, которые никак не могли быть ими совершены. (например полковник Каррера вообще был на другой планете и за несколько сот лет до событий на Харлане. Там у него была свой роль и личные качества были к месту)
Ужасно, всё очень ужасно. Если в первом сезоне было более-менее по сюжету (и то с извращениями) и там вытягивала тема раскрытия сеттинга. Мир в котором можно было жить практически вечно авторам удалось показать неплохою. Для второго сезона это не новость и второй раз на этом не проскочишь.
Зачем авторам сериала надо было вносить бредовую отсебятину понять не могу. Ведь есть целостное произведение с сюжетом, характерами, интригой, неожиданными открытиями, с глубокой философией. Просто бери и снимай.
Рекомендую читать книги - они в 100500 раз интересней.

Плохо второй сезон не удался совсем. Если бы первый был таким, то вообще бы не смотрел.

Первый сезон - годный. Просто - без оценок сюжета, игры актёров, визуализации и прочих тонкостей.
Второй - полный отстой. И вот тут немного конкретики.
1. Переизбыток пафосного героизма и самопожертвования.
2. Переизбыток мелодраматических сцен. Прямо водопады слёз и соплей.
3. Просто патологическая тупость представителя древней сверх цивилизации.
4. Не здоровая героизация "Че Гевары в юбке" ( сорян, в лосинах ) :) Революция на этой планете накрылась медным тазом ? Да пох, в галактике ещё полно планет, полечу на другую и попробую там. Обо мне ещё заговорят... Что, погибла куча народу ? Ну а как же вы хотели ? Моя революция требует от вас жертв, даже если она вам в пень не упёрлась... Но я вас никогда не забуду. Покеда... :)
5. Всё остальное - мелочи, на которые можно закрыть глаза.

Вот и умер ПО (перезагрузился) и наш оригинальный Такеши Ковач. За Ковача я рад, смерть бредовая, но не часто увидишь как умирают главные герои. И я бы не сказал что клон слаб и хуже самого оригинала. Если клоны запрещённые, то откуда у полковника он и как создали?
 
Начав смотреть 1 сезон: ммм стеки, резервные копии, да прям мафы бессмертные люди..
Конец 2 сезона: запрещенный клон, Древние (что?), взрыв мозга.
 
Зачем вообще приплели этих захватчиков? Сразу перейти на разборки с протекторатом не-не или может усилить Данику, придумать более лучшую схватку? Такое чувство что или просто не хотели показывать "как и везде бывает" или бюджета не хватило. Но даже пусть и в книге если и есть Древний, то зачем такое городить тут? Мне такое творчество не нравится. Это не изюминка, а бред сумасшедшего. У нас (в сериале) проходит одержимость Кел - как и говорил Ковачу Танаседа, её поиски. Но толку приплетать такую нудятину Древних.
Знал бы что там происходило протекторат на той дальней планете, так и вовсе в ужасе был!
 
Энтони Маки хорошо сыграл Ковача, ему роль подошла. Хотя из 1 сезона актёр был более неплох) Но сыгранность вышла хорошая: Юэль - Дичен / Энтони - Трепп
И лишь Рене Элис Голдсбери осталась в своём амплуа.
Больше всего меня порадовал и запомнился Крис Коннер, сыгравший ПО (и ещё его пару - Бур-301), и даже та вечно мелькающая девочка Лиззи Эллиот ещё с 1 сезона. Пробелы и глюки его системы пошли на пользу однажды и он заразил отрекшихся (тоже лишняя тема как по мне в сериале).
Такая глупая смерть полковника Карреры, а так долго нам показывали. Так легко слила Кел Дугана.
 
Так всё закрутили, что продолжение можно выдумывать какое угодно. Каждый тут зритель может его выдумать сам! Но цель остаётся одна - месть Кел за её же создание стеков - чтобы их уничтожить. Пусть уж лучше продолжается сюжет теперь за ней, я на того Такеши Ковача- клона в том облике смотреть не хочу.
Сериалу не хватает могущественных угроз. Расправа даже с тем глупым древним, который не может явиться в истинном обличьи была простой.
 
Спасибо, Lostfilm за перевод. Этот сезон стал короче на 2 серии. Вначале я думал что бюджет урезали, но в середине были неплохие серии. А ведь как ловко Кел "играла" с Ковачем!
 
@Этот мир живёт по своим правилам и законам. И зрителю его всё равно не понять (несмотря на то что к середине и конце серий сезона объясняется многое, но и показывают то, чего по сути мы бы и не пожелали).
За будущее 11 из 10, за сценарий ниже среднего - 3 из 10. Поэтому общая оценка с натяжкой
 
7/10