Гаджет — черное зеркало души

iaredunecat писал(а): Посмотрел первый сезон, из трёх серий. Феерическое говнище. Физиологически вызывает только рвотные позывы.

Ну, глупый же сериал. Глупый.
 
С пафосом и эксцентрикой пытается показать зрителю совершенно очевидные вещи.
 
Британские сериалы всегда выделяла очень тонкая и гибкая моральная составляющая, завёрнутая в психоделику и брутальность. А тут только обёртка. Никакой сокровенности.
 
Ширпотреб.

PortalX3 писал(а): Я не видел, я буду смотреть)

пару недель назад сам был такой. не разочаровался

iaredunecat писал(а): Посмотрел первый сезон, из трёх серий. Феерическое говнище. Физиологически вызывает только рвотные позывы.

Поддерживаю оратора!
Говнище ещё то.

Сериал старый, не понятно, что за возгласы про оперативность.
Ещё умиляют люди, говорящие, что сериал мутный. Это самый лучший сериал, когда либо снятый. Наверное кому-то мозгов не хватает понять. Школоло, что скажешь.

Mr. Tuskly писал(а): Британцы вообще очень шарят в сериалах. А посоветуете может еще что то подобное?

Это - отличный пример социальной фантастики, где на простых примерах изучается эволюция/деградация современного общества потребления. И поскольку массовая культура - и есть главный оплот такого общества, то подобные фильмы - большая редкость. Наиболее удачные и всегда актуальные (пока общество идет по этому пути) работы в этой сфере: "Они живут" ("They live" 1988)" - Карпентер, «Бегство мистера Мак-Кинли» (1975) - Швейцер, «Кин-дза-дза!» (1986) — Данелия, «Призрак в доспехах» («Ghost in the Shell» 1995) - фильм Мамору Осии, «Призрак в доспехах: Синдром одиночки»» («Ghost in the Shell: Stand Alone Complex» 2002-2003) - сериал Кэндзи Камияма, «Мир Дикого запада» («Westworld» 2016) - сериал Джонатан Нолан...
При всей неоднородности списка, эти фильмы, как и сериал "Черное зеркало", используют фантастические элементы в качестве предлога, чтобы обсудить с думающим зрителем вопросы выживания человека-разумного в современных условиях. А встроенные в сюжеты скрытые ссылки на различные философские концепции, образы и социальные теории, бытующие в мире - стимулируют и развивают критическое мышление. Проще говоря, эти работы предлагают зрителю прививку от царствующей идеологии "массового потребления".
- Спасибо Лосту, за эту работу на благо гражданского общества. И, надеюсь, что при переводе третьего сезона, перевод будет куда ближе к оригиналу, чем у конкурентов. Те, кто очень любит мат в фильмах, должны знать, что есть большая разница используемых слов в англоязычной и в русскоязычной среде. Фишка в том, что адекватных аналогов классическому русскому мату в англоязычных странах НЕТ! Поэтому, когда переводчики не в меру усердно переводят их "детский" мат в наш "брутальный" - меняется и смысл сюжета. К примеру, из-за такого усердия в первой серии третьего сезона у переводчиков-конкурентов совершенно потерялась фишка, что "брутальность" ругательств, которые использует героиня, растет по мере потери её рейтинга. Т.е. когда общество из лучших побуждений, подменяет презумпцию невиновности формализмом – это провоцирует деградацию самого общества.

этот серил для ценителей федерико фелини и пр.
что одно, что другое - бред с ума спрыгнувшего под лсд.
хотя, да, искусство оно такое. чем хуже, тем гениальнее.
черный квадрат, намалеваный по пьяни... и все такое...
ну ну....

Норм сериал, и его надо именно смотреть, а не "шоб фоном работало пока я в танки гоняю" поэтому не все могут понять :)

vicin1980 писал(а):

17MgnoveniyDnepra писал(а):

blackstar.j писал(а): Ну наконец-то! Лостфильм как всегда в ногу со временем!)))))

так глядишь и до "Темного дитя" доберутся ХДДДД

Тёмное дитя суперский сериал, сам на него недавно наткнулся, смотрел в озвучке байбако, жена вообще в восторге осталась от сериала. Теперь вот ждём пятый финальный сезон.

Вот вы написали об этом сериале и я вспомнил, что хотел его скачать... Спасибо за напоминалку))) Иду искать раздачу)))
 
ПС: Столько работы на праздники навалилось...))) Только начал 5-й сезон Дневников смотреть, а тут еще один сериальчик на очереди))) Успеть бы)))

Asmodeus писал(а): этот серил для ценителей федерико фелини и пр.
что одно, что другое - бред с ума спрыгнувшего под лсд.
хотя, да, искусство оно такое. чем хуже, тем гениальнее.
черный квадрат, намалеваный по пьяни... и все такое...
ну ну....

Вероятно, о творчестве Федерико Феллини вам (как в том анекдоте про слабый голос Паваротти) "Беня напел"?  - Вы удивитесь, но ни в фильме "Дорога" (1954 - благодаря которому он и получил всемирную известность, более пятидесяти наград, в числе которых «Серебряный лев» на Венецианском кинофестивале и премия «Оскар» 1957 года за лучший иностранный фильм. Кстати, там отличная роль Энтони Куинна (его многие помнят как партнера Челентано в фильме "Блеф")), ни в пророческой картине «Ночи Кабирии» (1957), ни в пронзительном фильме «Джинджер и Фред» (1986) нет никаких "черных квадратов" Малевича. Все эти фильмы, как и сериал "Черное зеркало" - предельно просты, по своему попсовы и наивны. А критерий гениальности просто определить по количеству цитирования - так, в основе практически всего современного голливудского кино нет ничего кроме развернутых цитат из Феллини и Годара. К примеру, "Игра Престолов" - это сильно упрощенная детская версия "Дороги" и "Ночей Кабирии" (Но у Феллини все более жестче и страшнее).
Хорошие фильмы - не для развлечения или поиска истины, а - для поиска себя в этом мире.

Очень, очень, очень спасибо за перевод!