«Черный список». Все они марионетки...
29 мая 2014 г.
Премьера психологического триллера от телеканала NBC
Обсуждение новости
Hamster007
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
29 мая 2014 в 17:27:36
Данное шоу переводил канал SET. Судя по всему, они прекратили эту практику. Я рад возможности досмотреть сериал до конца, не прибегая к знанию английского языка.
MarchCat78
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
29 мая 2014 в 17:59:40
Тоже не понятно, почему статус снимается, если он уже отснят и показан, весь первый сезон, я его еще в начале года посмотрел или даже в прошлом.
ILDM1986
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
29 мая 2014 в 18:18:23
дааа если принимать сериал за чистую монету, удивительно как ФБР еще не разогнали. все детективы пляшут вокруг одного уголовника, а он, как фокусник, достает из шапки все новых и новых преступников. а главная героиня целый сезон втыкает почему же он выбрал именно ее... и главное верит его честному блаародному слову))))
ILDM1986
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
29 мая 2014 в 18:19:28
MarchCat78 писал(а): Тоже не понятно, почему статус снимается, если он уже отснят и показан, весь первый сезон, я его еще в начале года посмотрел или даже в прошлом.видимо речь про 2й сезон
wteatral
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
29 мая 2014 в 18:21:26
Сериал уже не раз озвучили и показали по ТВ. Но спасибо за собственный вариант
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Зритель
Теперь касательно сериала: да, естественно его тянет Спейдер, он великолепный актер и с этим глупо спорить. Но и нельзя недооценивать общую сюжетную линию, которая весьма хороша для продукта подобного жанра. Главный минус - это типичное штатовское мыло, одна серия - одно какое-нибудь расследование, но к этому, думаю, все уже давно привыкли. Сравнение с Ганнибалом не то что неуместно, оно глупо. Ну абсолютно ничего схожее, а те параллели, которые можно провести, с легкостью подходят для добрых нескольких десятков детективно-экшеновых сериалов и фильмов. Задел на 2-й сезон неплох, интрига осталась.
Отдельная улыбка запускающим фразочки "как можно начинать переводить такой ширпотреб, когда вон сколько всего"... Вы повнимательней присмотритесь к нынешним релизам, потом уже несите ахинею.
Ну и то, что взялись за озвучку, молодцы. Те, кто не смотрел, хоть смогут посмотреть весь сериал как им удобно. Хотя естественно тоже замечу, что манера общения и голос Спейдера заслуживают просмотра на оригинале)