I'm an Englishman in Japan
29 февраля 2024 г.
Премьера сериала «Сёгун»
Обсуждение новости
Ибрагим Джафаров
braga1qz | Постоянный зритель
braga1qz | Постоянный зритель
02 марта 2024 в 14:51:14
Есть отсылка, просто чуть внимательнее читать нужно
В 1975 году книга Джеймса Клавелла наделала столько шума, что через пять лет стала основой для мини-сериала с высокими рейтингами на NBC. Однако сейчас этот проект смотрелся бы как минимум странно — подача в нем велась исключительно от лица английского моряка, а японцы оставались фоновыми фигурами.
В 1975 году книга Джеймса Клавелла наделала столько шума, что через пять лет стала основой для мини-сериала с высокими рейтингами на NBC. Однако сейчас этот проект смотрелся бы как минимум странно — подача в нем велась исключительно от лица английского моряка, а японцы оставались фоновыми фигурами.
kky14
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
03 марта 2024 в 11:42:46
кстати мне больше нравится оригинальный сериал 80го года. Посмотрим что буджет дальше.
Volkolak62
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
03 марта 2024 в 19:31:02
Это не ремейк сериала, а новая экранирования.
Zerpino
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
01 марта 2024 в 21:03:50
Решили испортить ещё один хороший сериал, где великолепно играл Ричард Чемберлен.
Jumanzhi
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 марта 2024 в 15:29:55
Фотки зачётные. Но опять будет много крови, наверное. Японцы народ жестокий :(
billilibob
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 марта 2024 в 17:47:41
Спасибо, что взялись переводить. Большая просьба - сделать в раздаче так же видеоряд в 1440р. Здесь, в отличие от большинства сериалов, есть на что смотреть в таком разрешении.
maxsim184
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
03 марта 2024 в 10:32:24
Смотрите оригинальный сериал, лосты я обожаю ваш перевод но мой вам совет озвучить сериал 1980 года было бы лучше. Удачи в вашем творчестве. Не обижайтесь на мое личное мнение.
Volkolak62
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
03 марта 2024 в 19:32:55
Лост, надеюсь в озвучке не будет употребляться слово лорд по отношению к японским феодалам? Называйте их титулы оригинальными словам, например, даймё, либо вошедшим в оборот русским аналогом - словом князь.
Spr
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
04 марта 2024 в 10:59:04
мне Сегун напомнил Последнего Самурая(2003) с Томом Крузом))
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель