Хищник

Ждем озвучку "Акульего торнадо"

Спасибо за перевод! И за английские слова, которые слышно. Идеально!

Вот кто пояснит, перевод же делают отличный, а почему косяки то не поправили? Очень много же  - например один - когда Дачу кидают жетон убитого Берета - перевод: "Джим Хоппер" (на жетоне C.E. Hopper). И так много моментов, с теми же поговорками. Нельзя  было учесть и сделать топовый перевод, или в угоду классики оставили? Фильм конечно бомба. Пересматривать можно сколько угодно раз.

Хороший боевичок на вечерок! Самого Хищника мало показали... Но взрыв он мощный напоследок выдал, еще и ржал в голосину :(
Лостам благодарочка за проделанную работу!

От это дааа =))) Обожаю этот фильм, помимо 20 озвучек будет ещё и от лоста =))) Ай да молодцы

Правдивая ложь еще с Арнольдом хороший фильм

озвучьте и вторую часть Хищника, пожалуйста .))))

Нестареющая классика! Был рад предаться ностальгии при просмотре.

"Что ты за тварь?" спрашивает Шварц
"Что ты за тварь?" отвечает инопланетянин
В переводе суть упустили. Фильм в принципе о том что потерпел крушение вооруженный враждебный инопланетянин и встретил еще более страшного хищника - человека, приспособившегося и одолевшего, даже сильно уступая в технологии вооружения, а значит еще более опасного.